Je was op zoek naar: nasilony (Pools - Spaans)

- nasilony kaszel.
• efectos adversos muy frecuentes

nasilony ból brzucha,
dolor abdominal intenso,

niedociśnienie nasilony kaszel
síncope, mareos relacionados con la hipotensión

nasilony kaszel, duszność,
de la tos, dificultad respiratoria

zatok, nasilony kaszel, duszność
de la tos, dificultad respiratoria

szum w uszach, nasilony szum w uszach
tínitus, empeoramiento del tínitus

zapalenie zatok, nasilony kaszel, duszność
la tos, dificultad respiratoria

wpływ na klirens wątrobowy jest mniej nasilony.
el efecto sobre el aclaramiento hepático es menos pronunciado.

ból głowy, zmęczenie nasilony ból głowy, dreszcze
cefalea, fatiga aumento de la cefalea, escalofríos

wzrost mobilności był szczególnie nasilony w ostatnim czterdziestoleciu.
el aumento de la movilidad fue especialmente elevado durante las últimas cuatro décadas.

czasami kichanie, kaszel, średnio nasilony wypływ z oczu lub nosa.
en ocasiones pueden aparecer estornudos, tos, descarga ocular y nasal leve y temporal.

przyrost masy ciała, nasilony apetyt niezbyt często nadciśnienie tętnicze, zaczerwienienie, uderzenia gorąca
aumento de peso, aumento del apetito poco frecuentes hipertensión, rubor, sofocos

w azji centralnej dialog w kwestii demokratycznego sposobu sprawowania rządów oraz praw człowieka jest szczególnie nasilony z uwagi na obecność specjalnego sprawozdawcy dla tego regionu.
el diálogo en materia de gobernanza democrática y derechos humanos se ve reforzado, en el caso del asia central, por la presencia de un ponente especial para la región.

najczęstszymi działaniami niepożądanymi zaobserwowanymi w trakcie badań klinicznych były: rozszerzenie naczyń, niedociśnienie, ból głowy i nasilony kaszel.
las reacciones adversas más frecuentes observadas en los ensayos clínicos incluyen vasodilatación, hipotensión, cefalea y aumento de la tos.

obecność skrzepu w tętnicach doprowadzających krew do serca może ograniczyć dopływ krwi i wywołać niestabilną dławicę piersiową (nasilony ból w klatce piersiowej).
los coágulos en arterias que llevan sangre al corazón pueden también reducir el aporte de sangre, causando angina inestable (un dolor torácico grave).

po podaniu iloprostu, poza miejscowymi działaniami niepożądanymi wynikającymi z jego podania za pomocą inhalacji, takimi jak nasilony kaszel, występują działania niepożądane związane z właściwościami farmakologicznymi prostacyklin.
además de los efectos locales que resultan de la administración de iloprost en inhalación, como aumento de la tos, las reacciones adversas de iloprost son debidas a las propiedades farmacológicas de las prostaciclinas.

jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów, należy skontaktować się z lekarzem. • obrzęk węzłów chłonnych • zwiększone owłosienie ciała, cukrzyca, podagra, nasilony apetyt, zmiany parametrów chemicznych krwi, w tym zmniejszenie stężenia białka we krwi (również białek zwalczających zakażenie) i zmiany stężeń fosforanów i sodu we krwi, hormonów tarczycy i hormonu, który kontroluje wchłaniania sodu i wody, pragnienie • zmiany stanu umysłowego lub osobowości, dziwne sny, utrata popędu płciowego, atak paniki, nerwowość • zaburzenie głosu lub utrata głosu, zaburzenia koncentracji, zaburzenie równowagi, trudności z poruszaniem się, utrata węchu • utrata widzenia, obrzęk powieki, podrażnienie i zaczerwienienie oka, suchość oczu, wydzielina z oka • głuchota, ból lub swędzenie ucha, dzwonienie w uchu • zapaść, problemy z krążeniem krwi, szybkie, wolne lub nieregularne bicie serca, duszność zwłaszcza podczas przyjmowania pozycji leżącej (która może być objawem niewydolności serca) • Świszczący oddech, zwiększona ilość wydzieliny w gardle, suchość w gardle, przekrwienie lub ból nosa lub zatok, zapalenie krtani • nagłe puchnięcie skóry, szczególnie na wewnętrznych stronach dłoni lub stóp lub powiek, ust, twarzy, języka oraz narządów płciowych • krwawienie z jelit, żołądka lub dziąseł, trudności lub ból podczas przełykania, guzki krwawnicze (hemoroidy), zapalenie, ból lub owrzodzenie jamy ustnej, języka lub warg, ból zęba i nalot na języku • zażółcenie skóry (spowodowane zmianą czynności wątroby) • wykwity skórne, pękanie, łuszczenie się lub odbarwienie skóry, odleżyny, trądzik, wrażliwość na światło słoneczne 94 • trudności z oddawaniem moczu, zbyt częste oddawanie moczu, • niektóre rodzaje guzów skóry i mózgu.
debe consultar a su médico si sufre alguno de los siguientes: • hinchazón de los ganglios linfáticos. • aumento del vello corporal, diabetes, gota, aumento del apetito, sed, cambios en los análisis de sangre, incluyendo una disminución de las proteínas en la sangre (incluidas las que combaten las infecciones) y cambios en los niveles en sangre de fosfato, sodio, hormona tiroidea y de la hormona que controla la absorción de sales y agua. • cambios del estado mental general o de la personalidad, sueños anormales, pérdida de la libido, ataques de ansiedad, intranquilidad. • trastornos de la voz o pérdida de la voz, alteración de la concentración, alteración del equilibrio, dificultad de movimiento, pérdida del sentido del olfato. • pérdida de la visión, hinchazón de los párpados, irritación y enrojecimiento de los ojos, sequedad ocular, lagrimeo. • sordera, picor o dolor en los oídos, zumbidos en los oídos. • colapso, problemas circulatorios, pulso rápido, lento o irregular; dificultad para respirar, especialmente al estar acostado (que pueden ser síntomas de insuficiencia cardiaca) • pitidos al respirar, aumento de las secreciones de la garganta, sequedad de garganta, congestión o dolor nasal o dolor tipo sinusitis (de los senos paranasales), laringitis. • inflamación rápida de la piel, especialmente en el dorso de las manos o empeines, o de los párpados, labios, cara, lengua o genitales. • sangrado de los intestinos, el estómago o las encías, dificultad o dolor para tragar, hemorroides, inflamación, dolor o úlceras en la boca, la lengua o los labios, dolor dental y placas en la lengua. • color amarillento de la piel (debido a la alteración de la función del hígado). • erupciones cutáneas, piel agrietada, descamación o decoloración de la piel, úlceras por compresión, acné, sensibilidad a la luz solar. • dificultad para orinar, orinar con mayor frecuencia. • ciertos tipos de tumores de la piel y del cerebro.