Je was op zoek naar: numerycznie (Pools - Spaans)

centra tokarskie do usuwania metalu, poziome, sterowane numerycznie
tornos horizontales, de control numérico, centros rotativos

frezarki wspornikowe do metalu sterowane numerycznie, z wyłączeniem wiertarko-frezarek
fresadoras de consola, de control numérico

wiertarki do metalu niesterowane numerycznie, z wyłączeniem wiertarek z jednostkami obróbkowymi prowadnicowymi
las demás máquinas de taladrar, n.c.o.p.

wiertarki sterowane numerycznie do obróbki metalu, z wyłączeniem obrabiarek z jednostkami obróbkowymi prowadnicowymi
las demás máquinas de taladrar de control numérico

automaty tokarskie do usuwania metalu, poziome, sterowane numerycznie, z wyłączeniem centrów tokarskich
tornos automáticos, horizontales, de control numérico

frezarki do obróbki metalu, niesterowalne numerycznie (z wyłączeniem wiertarko-frezarek)
fresadoras de control no digital para trabajar el metal (excepto las escariadoras)

kuźniarki lub prasy kuźnicze, włączając prasy do tłoczenia oraz młoty, do metalu, sterowane numerycznie
máquinas para forjar o estampar, martillos pilones y martinetes, de control numérico

kuźniarki lub prasy kuźnicze, włączając prasy do tłoczenia oraz młoty, do metalu, z wyłączeniem sterowanych numerycznie
las demás máquinas para forjar o estampar, martillos pilones y martinetes

maszyny do przebijania, dziurkowania lub nacinania, włączając prasy, kombinowane dziurkarki i wykrawarki, z wyłączeniem sterowanych numerycznie
las demás máquinas (incluidas las prensas) para punzonar o entallar

sterowane komputerowo lub "sterowane numerycznie " maszyny do kontroli wymiarowej posiadające obie z niżej wymienionych cech charakterystycznych:
máquinas de control dimensional controladas por ordenador o por control numérico que reúnan las dos características siguientes:

frezarki sterowane numerycznie do metalu, włączając ciężkie frezarki wzdłużne, z wyłączeniem wiertarko-frezarek, frezarek wspornikowych, narzędziowych
las demás fresadoras-cepilladoras, de control numérico

giętarki, krawędziarki, prostownice, również do blach, włączając prasy, z wyłączeniem sterowanych numerycznie, do obróbki metalowych wyrobów płaskich
las demás máquinas para enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar, para trabajar productos planos, de control no numérico

bezpieczeństwo obrabiarek do drewna – frezarki jednostronne – część 3: wiertarki i frezarki górnowrzecionowe sterowane numerycznie (nc)
“seguridad de las máquinas para la transformación de la madera — máquinas para moldurar por una cara con herramienta rotatoria — parte 3: mandrinadoras y ranuradoras de control numérico (cn)”

tablice, panele, konsole, pulpity, szafy i pozostałe układy wspornikowe, wyposażone przynajmniej w dwie lub więcej aparatur objętych pozycją 8535 lub 8536, służące do elektrycznego sterowania lub rozdziału energii elektrycznej, włącznie z układami zawierającymi przyrządy lub aparaturę, objęte działem 90, oraz aparatura sterowana numerycznie, inna niż aparatura połączeniowa objęta pozycją 8517
cuadros, paneles, consolas, armarios y demás soportes equipados con varios aparatos de las partidas 8535 u 8536, para control o distribución de electricidad, incluidos los que incorporen instrumentos o aparatos del capítulo 90, así como los aparatos de control numérico (excepto los aparatos de conmutación de la partida 8517)