Je was op zoek naar: odziarniana (Pools - Spaans)

uprawnienie do pomocy jest nabywane, gdy bawełna jest odziarniana.
el derecho a la ayuda se adquirirá en el momento del desmotado.

z powodów związanych z zarządzaniem bawełna powinna być odziarniana w określonym czasie.
por motivos de buena gestión administrativa, procede disponer que la operación de desmotado tenga lugar dentro de un determinado plazo.

gdy bawełna jest odziarniana w imieniu indywidualnego producenta lub grupy producentów, art. 10 ust. 2 lit. d) stosuje się odpowiednio.
las disposiciones de la letra d) del apartado 2 del artículo 10 se aplicarán por analogía a los casos de desmotado del algodón por cuenta de un productor individual o de una agrupación de productores.