Je was op zoek naar: pārvadāšanas (Pools - Spaans)

e) pārvadāšanas tarifi eiropas kopienā
e) tarifas de transporte dentro de la comunidad europea:

v) jebkura pārvadāšanas sprosta pārvietošana no velkoņa uz citu velkoni;
v) qualquer transferência de uma jaula de transporte de um rebocador para outro rebocador;

ii) jebkura dzīvu zilo tunzivju pārvietošana no pārvadāšanas sprosta uz citu pārvadāšanas sprostu;
ii) qualquer transferência de atum rabilho vivo de uma jaula de transporte para outra,

atkāpes no noteikumiem pieļauj tikai tad, ja normālos pārvadāšanas apstākļos tiek nodrošināts pietiekams drošības līmenis.
tais derrogações apenas são autorizadas se, nas condições normais de transporte, for possível assegurar um nível de segurança satisfatório.

iii) jebkura nedzīvu zilo tunzivju pārvietošana no nozvejotāja kuģa tīkla vai pārvadāšanas sprosta uz palīgkuģi;
iii) qualquer transferência de atum rabilho morto das redes ou de uma jaula de transporte do navio de captura para um navio de apoio,

i) jebkura dzīvu zilo tunzivju pārvietošana no nozvejotāja kuģa tīkla vai krātiņveida lamatām uz pārvadāšanas sprostu;
i) qualquer transferência de atum rabilho vivo das redes ou de uma armação do navio de captura para uma jaula de transporte,

j) "ievietošanas sprostā" ir zilās tunzivs pārvietošana no pārvadāšanas sprosta uz uzbarošanas un audzēšanas sprostiem;
j) "enjaulamento", a transferência de atum rabilho da jaula de transporte para as jaulas de engorda ou cultura;

direktīvas pielikuma saturs: iepakošana, marķēšana, dokumentācija, pārvadāšanas instrukcijas un norādījumi par apiešanos, instrukcijas autotransporta līdzekļu apkalpēm.
teor do anexo da directiva: embalagem, marcação, documentação, instruções de transporte e movimentação, instruções para as tripulações dos veículos.