Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
porównaniu do
cambio respecto
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w porównaniu do
lugar de administración la administración subcutánea de pegasys debe limitarse al abdomen y al muslo ya que la cuantía de la absorción, basándose en el auc, fue de aproximadamente un 20% a un 30% más alta tras la inyección en el abdomen y el muslo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
porównaniu z placebo
con placebo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
– 2009 r. w porównaniu
- 2009 comparado con
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie podlega porównaniu nd.
niños desfavorecidos matriculados
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(w porównaniu ze stosowaniem
cmin de indinavir :↔ (relativo a indinavir 800 mg tid solo)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
70% w porównaniu do 62%).
56% vs 39%; p < 0,0001 y normalización de alt del 70% vs 62%) demostraron una mayor diferencia a la semana 104 entre telbivudina y lamivudina, respectivamente.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ro w porównaniu z placebo.
lad tratamiento, para zimulti 20 mg frente a placebo en tres estudios realizados en pacientes no-diabéticos.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
powania w porównaniu z począ
condiciones especiales de conservaciÓn
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w porównaniu z placebo 5, 0 b
nueva fractura vertebral (≥ 1)a
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nci- ctc, w porównaniu z 22%).
también se observó un aumento de la toxicidad hematológica en pacientes que recibieron herceptin y docetaxel si se compara con los que recibieron docetaxel solo (32% neutopenia grado 3/ 4 vs 22%, según criterios nci-ctc).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
2020, w porównaniu z poziomami na-
20 % para 2020, en comparación con los
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wartość p w porównaniu z placebo
valor p vs placebo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
* p < 0, 05 w porównaniu z placebo
*p < 0.05 versus placebo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
porównaniu do 5 pacjentów (1, 2%)].
ió 34 pacientes (10,5%), respectivamente].
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
przeszczepieniu (43% w porównaniu do 28%).
de los datos conjuntos la diferencia de rechazo agudo probado mediante biopsia, fue estadísticamente diferente tras un año del trasplante (43% comparado con 28%).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
w porównaniu z placebo (wartości p)
cambio desde el punto de referencia comparado con placebo (valor p)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pacjentów leczonych olanzapiną porównaniu z grupą
riesgo de que la olanzapina afecte a otros medicamentos la olanzapina puede antagonizar los efectos de los agonistas dopaminérgicos directos e indirectos.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
13 w porównaniu do zwykle przyjmowanych insulin.
13 los pacientes en tratamiento con novomix 50 pueden necesitar un cambio de dosis en comparación con la dosis utilizada con su insulina habitual.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
(w porównaniu z pobieraniem pliku instalacyjnego):
(comparado con la descarga del archivo de instalación):
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: