Je was op zoek naar: przeciwnie (Pools - Spaans)

przeciwnie!
pero ¡no!

ale przeciwnie!
¡no!

wręcz przeciwnie.
al contrario.

wręcz przeciwnie!
¡claro que sí!

otóż wręcz przeciwnie!
¡pero no!

otóż jest wręcz przeciwnie.
es precisamente todo lo contrario.

przeciwnie art. 11 ust. 1
señala que,

przeciwnie, oni są żyjący!
no, sino que viven.

on powiedział: "ależ przeciwnie!
«¡no!» dijo.

przeciwnie, oni odeszli od nich.
al contrario, les abandonaron.

przeciwnie! wy kochacie przemijające,
en lugar de eso, amáis la vida fugaz

przeciwnie, to jest gorsze dla nich.
al contrario, es malo.

przeciwnie, postｼp nastｯpiı dziｼki:
al contrario, se destacan algunos progresos:

przeciwnie! on jest bezczelnym kłamcą!"
¡no, sino que es un mentiroso, un insolente!»

przeciwnie! oni powątpiewają w nowe stworzenie.
pues ellos dudan de una nueva creación.

przeciwnie! wyniósł go bóg do siebie!
sino que alá lo elevó a sí.

przeciwnie, rdza uczynków pokryła ich serca.
lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.

fala spolaryzowana przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
onda polarizada en sentido levógiro

przeciwnie! czcij boga i bądź między wdzięcznymi!
antes bien, ¡a alá sirve y sé de los agradecidos!»

przeciwnie, oni mówią podobnie, jak mówili praojcowie.
al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.