Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
w roku 1965 kierował zespołem tworzącym program do gry w szachy w instytucie fizyki teoretycznej i doświadczalnej (itep) w moskwie.
en 1965 dirigió el desarrollo de un programa de ajedrez en el instituto de física teórica y experimental de moscú.
później ojciec przeprowadził się z libanu do francji, żeby studiować inżynierię i poznał moją matkę w ormiańskiej organizacji...później dowiedzieli się, że ich dziadkowie, którzy mieszkali w stambule, znali się i grali razem w szachy.
después mi padre se mudó del líbano a francia a estudiar ingeniería y conoció a mi madre en una organización armenia... luego descubrieron que sus respectivos abuelos, quienes vivían en estambul, se conocían y jugaban ajedrez juntos.
pal / css freestyle tournament, riccio zdobył wszystkie zaawansowane turnieje szachowe, w których brał udział (computer bild spiele schach turnier, welcome freestyle tournament, christmas freestyle tournament, ic freestyle masters, infinity freestyle tournament) i stał się numer jeden na świecie w szachy freestyle.
después de la victoria en el octavo pal / css freestyle tournament, patrocinado por el grupo pal en abu dabi y por chessbase, riccio ha ganado todos los torneos de esta especialidad en las que participó (computer bild spiele schach turnier, welcome freestyle tournament, christmas freestyle tournament, ic freestyle masters 2009 y infinity freestyle tournament) y es considerado el número uno del mundo para esta especialidad de ajedrez.