Je was op zoek naar: wej (Pools - Spaans)

data wej cia w ycie
fecha de entrada en vigor

wej ś cie ż w ycie
artículo 10

europa socjalna w gospodar wej
una europa social en la economía global

i korek z gumy halogenobutylo wej.
y un tapón de goma de halogenobutilo

wej;cie w gycie: konwencja karpacka.
entrada en vigor: convenio de los cárpatos

zmiana ta powinna wej wycie 1 stycznia 2013r.
esta modificación entraría en vigor el 1 de enero de 2013.

› stanowi nierùwnowaザnｯ transpozycjｼ normy miｼdzynarodo-wej,
es esencial que la industria y todas las partes interesadas co-nozcan este instrumento y tengan acceso a la informaciùn para, de este modo, poder aprovechar las posibilidades que se les ofrecen:

pierwszej śc i okres o wej p ę dokonuje si cz ł onkowskie .
se efectuarán pagos intermedios en relación con cada uno de los programas operativos.

6 często takie krajowe strategie rozwoju są przedstawiane wej strategii rozwoju danego kraju6.
6 a menudo se han presentado tales estrategias nacionales

je niniejsze ą dzenie rozporz wej dzie życie po w dniu za w i es ze nie m ę automatyczne go zasad anulowania
en caso de que el presente reglamento entre en vigor después del 1 de enero de 2007, el plazo a partir del cual podrá llevarse a cabo la primera liberación automática mencionada en el apartado 1 se ampliará, en relación con el primer compromiso, por el número de meses transcurridos entre el 1 de enero de 2007 y la fecha de ese primer compromiso presupuestario.

ponadtoprocesdecyzyjny w ramach eisp jest dość długi, ponieważ dokumenty programowe podlegają procedurzekomiteto-wej.
por otra parte, el proceso de decisión del ievaeslargoporquelosdocumentosde programaciónestánsometidosalproce-dimiento decomitología.

el jem nie ma dosłownie żadnego budżetu, wspólne działanie było więc utrudnione z powodu braku równowagi ë na n s o wej między partnerami.
la organización de cruces festivos fue posible gracias a la ayuda de fondos europeos, que también cubrieron los gastos de viaje de un país al otro de los participantes.

wykaz wszystkich pomyślnie przetestowanych typów urzą ­ dzeń do obsługi banknotów dostępny jest na stronie interneto ­ wej ebc w okresie ważności wyników testów określonym w ust. 3.
los tipos de máquina de tratamiento de billetes que hayan superado la prueba figurarán en una lista en la dirección del bce en internet durante el período de validez de los resultados de la prueba especificado en el apartado 3.

parlament wyraziłtakże zaniepokojeniez powodu braku przejrzystościi niewystarczającego wyeksponowania udzielanej przez komisję pomocyfinanso-wej przekazywanejza pośrednictwem onz oraz pragnął uzyskać gwarancję odpowiedniego zarządzaniatymiśrodkami1.
asimismo, ha expresado su preocupación porlafalta detransparenciay devisibilidadcon respecto ala financiación por parte dela comisión a través delas naciones unidasy hasolicitado garantíassobrelaidoneidad de la gestión de dichosfondos1.

1260/1999 , ci o we cz w ie d l i wej r ep re z en ta c j i poszczególnych ł a dzie kwoty przez na cz one ka tego r i i ł f inansowa n w na sk ą z pomoc
los miembros y suplentes serán nombrados por el consejo, a propuesta de la comisión, por un período de tres años. su mandato podrá ser renovado.

ixquick gromadzi w niewielkim zakresie dane użytkownik�w przy każdym wejściu na stronę wyszukiwarki, w celu poprawienia og�lnej jakości naszych usług w internecie.
ixquick recopila informaci�n limitada cada vez que visita nuestro sitio, de modo que podamos mejorar la calidad general de su experiencia en l�nea.