Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zahamowanie aktywności h. pylori może doprowadzić do fałszywie ujemnych wyników.
pylori puede ocasionar resultados falsos negativos.
po zastosowaniu prasugrelu obserwowano podobne lub silniejsze zahamowanie agregacji płytek krwi.
se observó una inhibición de la agregación plaquetaria similar o superior con prasugrel.
cetuksymab blokuje wiązanie endogennych ligandów egfr, powodując zahamowanie czynności receptora.
el cetuximab bloquea la unión de los ligandos endógenos al egfr, lo que provoca la inhibición de la función del receptor.
ostatecznym wynikiem tego działania jest zahamowanie aktywacji limfocytów, 12 prowadzące do immunosupresji.
el resultado neto es la inhibición de la activación de los linfocitos, que da como resultado la inmunosupresión.
u zwierząt, którym podawano kalcytoninę w okresie laktacji, zaobserwowano zahamowanie wytwarzania mleka.
la calcitonina de salmón no atraviesa la barrera placentaria.
leczenie preparatem siklos należy przerwać, jeśli nastąpi znaczące zahamowanie czynności szpiku kostnego.
si se observa una depresión acusada de la función de la médula ósea, se suspenderá el tratamiento con siklos.
zahamowanie aktywności integrazy zapobiega kowalencyjnemu włączeniu, czyli integracji genomu hiv do genomu komórki gospodarza.
la inhibición de la integrasa evita la inserción covalente o integración del genoma del vih en el genoma de la célula huésped.