Je was op zoek naar: jednak (Pools - Tamil)

a jednak do domu.
ஆனால் அவர் இன்னும் கீழே போகிறது.

coś mi jednak wypadło.
ஆனால் நான் நம்பலாம் இல்லை ஒன்றை பார்த்து துடைக்க,

jednak musisz się śpieszyć.
ஆனால் வெகுவிரைவிலேயே நகரும்.

chyba jednak wezwę karetkę.
சரி, ஒருவேளை நான் அந்த ஆம்புலன்ஸ் வெறும் அழைக்க வேண்டும். எலிசபெத்!

jednak przedłożyłeś ludzi ponad nas.
ஆனால் நீங்கள் எங்களை மீது மனிதர்கள் தேர்வு .

jednak sarah powiedziała: "zgoda".
ஆமாம்.

jednak dorastał w całkiem miły dzieciak.
அவர் கருத்தில், இருக்கும் ஒரு நல்ல குழந்தையாக மாறியது.

wszyscy jednak zadają sobie pytanie:
பிறகுநிச்சயமாககேள்விஇருக்கிறது எல்லார் மனதிலும் : "யார்இந்தkaielநபர் ?

jednak twój nałóg jest trudny do zwalczenia.
ஆனால்உங்கள்போதை சிதைப்பதற்கு கடினமாக உள்ளது

powiem ci jednak coś, co mówię wszystkim dziewczynom.
கூறினார் என, என் நண்பர்களே வெளியே சென்று அனைத்து என் பெண்கள் சொல்ல போன்ற நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

/można jednak sądzić, /że zabójstwo ma związek
எனினும்அது பாதிக்கப்பட்ட இலக்காக கூடும் என்று நம்பப்படுகிறது / நான்

certyfikat jest prawidłowy, jednak nie ma do niego dostępu.
செல்லுபடியாகக் கூடிய சான்றிதழ், ஆனால் அனுமதி மறுக்கப்பட்டது.

/istniały jednak wątpliwości /co do zarzutów o oszustwo.
மோசடி குற்றச்சாட்டுக்களை முன்னெடுத்த முடியும் இல்லையா.

jego istnienie rodzi przerażające pytania, jednak wiem, co widziałam.
என் மீட்பவர் தான் எழுப்பிய கேள்விகள் .. ..இருப்புஅச்சுறுத்தலானஇருக்கிறது .. சிந்திக்க வேண்டும் ..ஆனால்நான்நான்கண்டேன்.

pobrano nową wersję opery, jednak aktualizacja nie została wykonana.
opera -இன் புதிய பதிப்பு பதிவிறக்கப்பட்டது, ஆனால் புதுப்பிப்பு செயல்படுத்தப்படவில்லை.

jednak zawsze, gdy skupisz się na tym, zostaniesz porażony prądem.
இருப்பினும்,ஒவ்வொருமுறையும் நீ இந்த நினைக்கிறேன்... ... நீங்கள் பெறும் ஒரு மின் அதிர்ச்சி

a jednak ci, którzy nie wierzą, tkwią w dumie i odszczepieństwie.
ஆனால், நிராகரிப்பவர்களோ பெருமையிலும், மாறுபாட்டிலும் (ஆழ்ந்து) கிடக்கின்றனர்.

ja jednak poślę im podarunek i zobaczę, z czym powrócą wysłannicy."
"ஆகவே, நிச்சயமாக நான் அவர்களுக்கு ஓர் அன்பளிப்பை அனுப்பி, (அதைக் கொண்டு செல்லும்) தூதர்கள் என்ன கொண்டு வருகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்கப் போகிறேன்."

wiadomość została wysłana, jednak przeniesienie jej ze skrzynki nadawczej nie było możliwe.
செய்தி அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் அவுட்பாக்ஸிலிருந்து அதை நகர்த்துவது சாத்தியமாகவில்லை

połączenie z serwerem %s jest szyfrowane, jednak przedstawiony certyfikat zawiera błędy:
%s சர்வருடனான உங்கள் தொடர்பு குறியாக்கப்பட்டது, ஆனால் வழங்கப்பட்ட சான்றிதழில் பிழைகள் உள்ளன: