Je was op zoek naar: etykietach (Pools - Tjechisch)

a) na etykietach;
a) na etiketě,

użycie kodów na etykietach
používání kódů na etiketě

b) na etykietach albo opakowaniach;
b) etiketách nebo obalu;

na etykietach lub opakowaniu zbiorczym,
nebo na štítcích nebo na obalech,

różne rozmiary czcionek w etykietach
různé velikosti písma popisků

jest ona wydrukowana na etykietach i na opakowaniu zewnętrznym.
po uvedeném datu už prášek ani rozpouštědlo přípravku.

reguły wspólne dla wszystkich szczegółowych danych na etykietach
společná pravidla pro všechny výrazy na etiketě

lub na etykietach umieszczonych na materiałach i wyrobach albo na ich opakowaniach zbiorczych,
nebo na štítcích, jimiž jsou opatřeny materiály nebo předměty nebo jejich obaly,

b) na etykietach umieszczonych na materiałach i wyrobach albo na ich opakowaniu;
b) etiketě připevněné k materiálu či předmětu nebo k jeho obalu;

jeżeli nawozy są pakowane, oznakowanie to musi znaleźć się na opakowaniach lub etykietach.
jestliže jsou hnojiva balena, musí být tato označení uvedena na obalu nebo na etiketě.

jednakże te terminy należy podać na etykietach tuż poniżej nazwy określonego regionu;
tyto výrazy se však musejí uvádět na etiketě bezprostředně pod názvem stanovené pěstitelské oblasti;

na etykietach i etykietach dodatkowych znajduje się obowiązkowy napis "pimiento asado del bierzo".
na předních a zadních etiketách bude povinně a výrazně uvedeno "pimiento asado del bierzo".

artykuł 6 rozporządzenia zatytułowany „reguły wspólne dla wszystkich szczegółowych danych na etykietach” przewiduje:
Článek 6 tohoto nařízení, nazvaný „společná pravidla pro všechny výrazy na etiketě“, stanoví:

"prezentacja" oznacza nazwy stosowane na zbiornikach, włącznie z zamknięciem, na etykietach i na opakowaniach,
"obchodní úpravou" názvy používané na nádobách včetně uzávěru, na etiketách a balení,