Je was op zoek naar: niepełnosprawności (Pools - Tjechisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Polish

Czech

Info

Polish

niepełnosprawności

Czech

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Tjechisch

Info

Pools

niepełnosprawności haqc

Tjechisch

index invalidity haq

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

ocena niepełnosprawności

Tjechisch

invalidita - posuzování

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

datę powstania niepełnosprawności:

Tjechisch

datum počátku uznání zdravotního postižení: …

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

ocena stopnia niepełnosprawności

Tjechisch

invalidita - posuzování

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

renty z tytułu niepełnosprawności,

Tjechisch

invalidní důchody,

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Świadczenia z tytułu niepełnosprawności

Tjechisch

dávky v invaliditě

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

stanowisko onz w sprawie niepełnosprawności

Tjechisch

postoj osn ke zdravotním postižením

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

grupa wysokiego szczebla ds. niepełnosprawności

Tjechisch

skupina na vysoké úrovni pro otázky zdravotního postižení

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

• a w przypadku niepełnosprawności i zależności:

Tjechisch

• úmrtní list pro dávky, které s ním souvisejí (viz bod 2.3),

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

strategia ue w sprawie niepełnosprawności 2010–2020

Tjechisch

evropská strategie v oblasti zdravotního postižení na období 2010–2020

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

(w stopniach) wskaźnik niepełnosprawności chaq/ haq2

Tjechisch

odhadované procento fvc (%) 1 6 mwt (metry) index apnea/ hypopnea (ahi) rozsah pohybu ramenního kloubu (stupně) index nepružnosti chaq/ haq 2

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

• gdy stopień niepełnosprawności nie dochodzi już do 15%;

Tjechisch

• jakmile stupeň pracovní neschopnosti již nedosahuje 15 %,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

przewidywana długość życia przy urodzeniu,bez niepełnosprawności,1996

Tjechisch

očekávána délka života bez zdravotního postižení při narození,1996

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

Łączna liczba beneficjentów rent z tytułu niepełnosprawności bez podwójnego liczenia

Tjechisch

celkový počet příjemců invalidního důchodu bez dvojího zápočtu

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

czy ubezpieczony może wykonywać prace w warunkach przystosowanych do niepełnosprawności?

Tjechisch

může dotyčná osoba vykonávat přizpůsobenou práci?

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

plan działania ue w sprawie niepełnosprawności (pdn) na lata 2006 — 2007

Tjechisch

akční plán eu v oblasti zdravotního postižení (dap) 2006-2007

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

procedura oceny jest taka sama jak w przypadku niepełnosprawności lub niezdolności do pracy.

Tjechisch

pohřebné se nevyplácí:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

Świadczenie może podlegać zmianom, jeśli stopień niepełnosprawności zmniejszy się lub zwiększy.

Tjechisch

sahá od 14 % denní mzdy u pracovní neschopnosti mezi 15 a 20 % po 70 % denní mzdy u pracovní neschopnosti dosahující 80 až 100 %.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

niemniej jednak, kryteria użyte przy określaniu stopnia niezdolności i niepełnosprawności są inne.

Tjechisch

• je-li osoba prohlášena za pohřešovanou;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

• począwszy od stopnia niepełnosprawności na poziomie 66,66%, pełną rentę.

Tjechisch

• „druhý pilíř“ (systém péče podniků) se týká všech pracovníků, jejichž roční příjem překročí určitou hranici.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,763,392,820 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK