Je was op zoek naar: obowiązkowy (Pools - Tjechisch)

obowiązkowy
povinný

obowiązkowy ubój
povinná porážka

obowiązkowy (m)
povinný (m) (mandatory)

udział obowiązkowy
povinný dědický podíl

obowiązkowy ubój zwierząt
povinná porážka

o – element obowiązkowy
m - povinný prvek

kod jednocyfrowy (obowiązkowy).
jednociferný kód (povinný);

alternatywny przedmiot obowiązkowy
(1) jako alternativní povinný předmět

innymi słowy, obowiązkowy
jinými slovy závazná povaha služby, a tedy existence úkolu služby obecného hospodářského

znacznik segmentu: obowiązkowy
označení segmentu: povinné

rekord typu 1 (obowiązkowy)
záznam typu 1 (povinný)

'przedmiot obowiązkowy do wyboru
(1) jako alternativní povinný předmět

obowiązkowy zakres procedury centralnej
povinný rámec centralizovaného postupu

separator elementu danych: obowiązkowy
separátor datových prvků: povinný

odpowiednie wynagrodzenie za kapitał obowiązkowy
přiměřená úhrada za kapitál k ručení

przywóz z tego państwa jest obowiązkowy.
licence zavazuje k dovozu z uvedené země;

jednakże taki wykaz nie jest obowiązkowy:
tento výčet však není povinný,

wskazÓwki dla wnioskodawcÓw i obowiĄzkowy formularz
prŮvodce pro Žadatele a povinnÝ formulÁŘ

obowiązkowy wkład finansowy i pomoc państwa
povinné finanční příspěvky a povinná státní podpora

powszechny system ubezpieczeń społecznych jest obowiązkowy.
všeobecný systém sociálního pojištění je povinný.