Je was op zoek naar: paski (Pools - Turks)

paski
Çizgiler

paski narzędzi
araç çubukları

paski narzędzi i menu
araçlar ve menüler

przeglądarka: paski narzędzi
tarayıcı araç çubukları

utwórz paski w miniaturce
küçük resimde şeritler yarat

utwórz paski dookoła miniaturki
küçük resimlerin etrafına çizgiler ekle

pokazuje lub ukrywa paski narzędzi
araç çubuklarının görünmesini açar/ kapatır

pokazuj ukryte paski podczas dostosowywania
Özelleştirirken gizli olan araç çubuklarını göster

zaznacz paski narzędzi, które mają być wyświetlane
görünmesini istediğiniz araç çubuklarını seçin

włącz paski przewijania w komórkach widoku miesięcznego
ay görünümü hücrelerinde kaydırma çubuklarını etkinleştir

nazwa katalogu, w którym są przechowywane paski narzędzi
araç çubuklarının kaydedildiği yerdeki klasörün adı

paski narzędzi należy zapisywać w następującym katalogu:% 1
araç çubuklarını aşağıdaki dizine kaydetmelisiniz:% 1

... można dostosować paski narzędzi digikam używając ustawienia - > konfiguruj paski narzędzi...?
... digikam araç çubuklarını ayarlar - > araç Çubuklarını ayarla menüsünü seçerek düzenleyebileceğinizi biliyor muydunuz...?

kiedy ta opcja jest wybrana, wszystkie paski tytułów będą pokazywane na górze okna, w przeciwnym razie będą pokazane na dole okna.
seçildiği zaman tüm pencerelerin araç çubukları her pencerenin tepesinde yeralır. diğer durumda en altta bulunur.

... możesz tworzyć swoje paski narzędziowe i przypisywać je do konkretnych projektów? możesz też zmieniać dowolne z pasków quanty.
... özel araç çubukları yaratabildiğiniz ve onları proje belirlemesi bile yapabildiğiniz mi? quanta' nın araç çubuklarının herhangi birini dahi özelleştirebilirsiniz.

jeśli zaznaczysz tę opcję, paski przewijania pokażą się po kliknięciu w komórkę w widoku miesiąca - jednak tylko wtedy kiedy będą konieczne.
ay görünümü hücrelerinde kaydırma çubuklarını göstermek için bu seçeneği işaretleyin; tabii ki bu simgeler gerektiğinde gösterilecektir.

... przy użyciu widoków projektu możesz otwierać i zamykać grupy plików projektu? do widoków można nawet dołączyć własne paski narzędziowe. ułatwia to nowy pasek narzędziowy projektu.
... proje görünümleri ile birlikte projelerdeki dosyaların gruplarını kapatabildiğiniz ya da açabildiğiniz mi? görünümler içindeki proje araç çubuklarını bile ekleyebilirsiniz. yeni proje araç çubuğu onu kolay yapar.

elementy graficznego interfejsu użytkownika, takie jak paski przewijania, przyciski czy pola wprowadzania danych, które są używane przez & kde; do stworzenia graficznego interfejsu użytkownika.
& gui; 'yi oluşturmak için, & kde; tarafından kullanılan kaydırma çubukları, düğmeler veya girdi alanları gibi grafiksel elemanlardır.

\ t\ t paski narzędzi mogą być ukrywane lub pokazywane przy pomocy menu\ t\ t\ t" ustawienia - > paski narzędzi ".\ t\ t\ t
\ t\ t araç çubukları gizlenebilir veya gösterilebilir. bunun için" ayarlar - > araç çubukları "menüsünü kullanın.\ t\ t\ t