Je was op zoek naar: przekroczony (Pools - Turks)

przekroczony czas operacji
süreç işlemde zaman aşımı

przekroczony rozmiar bufora
tampon boyutu aşıldı

2 - timeout (przekroczony czas)
2 - timeout (zaman aşımına uğramış)

czas operacji sieciowej przekroczony.
ağ zaman aşımına uğradı.

przekroczony czas oczekiwania na gpgconf
gpgconf çalıştırılırken zaman aşımı oluştu

przekroczony został limit czasu.
bağlantıda yaşanan gecikme nedeniyle zaman aşımı oluştu.

błąd: czas żądania został przekroczony
hata: İstek zaman aşımına uğradı

przekroczony czas tworzenia instancji agenta.
temsilci süreci oluşturma işlemi zaman aşımına uğradı.

przekroczony czas operacji na serwerze% 1
sunucuda zaman aşımı% 1

limit czasu serwera został przekroczony
sunucu zaman aşımına uğradı

limit czasu operacji został przekroczony.
İşlem zaman aşımına uğradı.

limit czasu bramy http został przekroczony
http ağ geçidi zaman aşımına uğradı

czas poÅ‚Ä czenia z serwerem pośredniczÄ cym został przekroczony
vekil sunucuya bağlantıda zaman aşımı oluştu

formatowanie zakończyło się błędem: przekroczony czas oczekiwania.
biçimlendirme işlemi zamanaşımı nedeniyle başarısız oldu.

przekroczony limit czasu komunikacji z usługą opera link
opera link bağlantısı zaman aşımına uğradı

przekroczony limit czasu podczas oczekiwania na start ppp.
ppp arayüzü görüntülenmesi beklenirken zaman aşımına uğradı.

przekroczony limit czasu serwera. proszę ponowić próbę później.
uzak sunucu zaman aşımına uğradı. lütfen daha sonra tekrar deneyin.

bÅ‚Ä d valginda: przekroczony czas oczekiwania. headers included into this header
süreç zaman aşımına uğradı. headers included into this header

błąd: przekroczony limit czasu serwera. proszę ponowić próbę później.
hata: bağlantı zaman aşımına uğradı. daha sonra tekrar deneyin.

trzeba jednak zauważyć, że może to mieć swoje ujemne strony w przypadku, gdy limit połączeń do bazy danych zostanie przekroczony przez stałe połączenia z procesów potomnych.
ancak dikkat edin ki, sql sunucusunun bağlantı limiti kalıcı bağlantılarla aşıldığında bunun bir takım götürüleri olacaktır.