Je was op zoek naar: opracowanie (Pools - Zweeds)

opracowanie:
sammanställa

c) opracowanie:
c) att sammanställa

opracowanie budżetu
upprättandet av budgeten

faza 2 – opracowanie
fas 2 – utveckling

chirurgiczne opracowanie rany
rensning

b. opracowanie budżetu
b. upprättande av budgeten

konwentowi opracowanie dotyczące
verksamheten samordnades

opracowanie statystyk makroekonomicznych.
utarbeta marknadsekonomisk statistik.

- opracowanie stosownego ustawodawstwa.
- utarbetande av därmed sammanhängande lagstiftning.

opracowanie koncepcji (europeaid)
utformning (europeaid)

opracowanie i struktura budŻetu
upprÄttandet av budgeten och budgetens struktur

opracowanie raportu gopa-cartermill
rapporten är framställd av gopa-cartermill

opracowanie graficzne niektórych statków
grafik för vissa fartyg

g. opracowanie polityki dotyczącej mŚp
g. utveckling av politiken för små och medelstora företag

opracowanie tabel i wykresów: å
förklaringar till kategorier och siror i tabellerna å

− opracowanie unijnego systemu oceny,
− inför ett gemenskapssystem för ranking,

bieżąca komunikacja oraz opracowanie narzędzi
kontinuerlig kommunikation och utveckling av verktyg

opracowanie i wdrożenie kodeksu etycznego.
utarbeta och genomföra etiska regler.

- opracowanie strategii aktywnego starzenia się
- utveckla strategier för att hålla kvar äldre arbetstagare i arbetslivet

opracowanie koncepcji dotyczącej muzeum techniki
framtagande av ett koncept för ett tekniskt museum