Je was op zoek naar: przeciwpadaczkowych (Pools - Zweeds)

Pools

Vertalen

przeciwpadaczkowych

Vertalen

Zweeds

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Zweeds

Info

Pools

diacomit należy do grupy leków przeciwpadaczkowych.

Zweeds

diacomit tillhör en grupp av läkemedel som kallas antiepileptika.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

ogólne zagrożenia związane z zastosowaniem leków przeciwpadaczkowych

Zweeds

risk som sammanhänger med antiepileptika i allmänhet

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

- leków przeciwpadaczkowych, w tym karbamazepiny, fenytoiny i fenobarbitralu,

Zweeds

tala om för din läkare om du drabbas av dessa

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

preparat inovelon stosuje się uzupełniająco do innych leków przeciwpadaczkowych.

Zweeds

inovelon används som tilläggsbehandling till andra antiepileptiska läkemedel.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

struktura chemiczna leku nie wykazuje podobieństwa do struktury innych leków przeciwpadaczkowych.

Zweeds

läkemedlet är ej kemiskt besläktat med andra antiepileptiska medel.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

dlatego należy zachować ostrożność podczas odstawiania leków przeciwpadaczkowych stosowanych jednocześnie z zonisamidem.

Zweeds

utsättande av de övriga antiepileptiska läkemedlen måste därför ske med försiktighet.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

niemniej jednak, jeżeli do schematu leczenia dodaje się, odstawia lub modyfikuje dawkę leków przeciwpadaczkowych

Zweeds

förändringar i zonisamidkoncentrationen kan emellertid inträffa om ett samtidigt administrerat cyp3a4- inducerande antiepileptikum eller annat läkemedel utsätts, dosjusteras eller introduceras.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii w sprawie wyobrażania sobie aktu samobójczego oraz zachowań samobójczych pod wpływem leków przeciwpadaczkowych.

Zweeds

innehavaren av godkännandet för försäljning åtar sig att i tid anmäla ändringar inom ramen för förfarandet för ömsesidigt erkännande/ det nationella förfarandet, så att ändringen av märkningen kan verkställas, i det fall sådana ändringar överenskoms på rekommendation av arbetsgruppen för biverkningsbevakning med avseende på självmordstankar och självmordsbeteende i samband med användning av epilepsiläkemedel.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

tak jak w przypadku innych leków przeciwpadaczkowych, nagłe odstawienie produktu lamictal może spowodować nawrót napadów padaczkowych.

Zweeds

liksom för andra antiepileptika kan plötslig utsättning av lamictal framkalla rebound- anfall.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

podobnie, jak w przypadku innych leków przeciwpadaczkowych, zmiany fizjologiczne zachodzące podczas ciąży mogą wpływać na stężenie lewetyracetamu.

Zweeds

som med andra antiepileptika kan fysiologiska förändringar under graviditet påverka levetiracetam - koncentrationen.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Pools

w trakcie programu badawczego największa dawka zgłoszona jako przedawkowanie lakozamidu wynosiła 12 g i została zastosowana jednocześnie z toksycznymi dawkami innych leków przeciwpadaczkowych.

Zweeds

13 den högsta rapporterade överdosen med lakosamid i det kliniska utvecklingsprogrammet var 12 g som togs i samband med toxiska doser av flera andra antiepileptika.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Pools

nie jest jednak jasne, czy działanie to jest związane z samym preparatem diacomit, czy też z podwyższeniem poziomu innych leków przeciwpadaczkowych.

Zweeds

det står dock inte klart huruvida denna effekt beror på diacomit i sig eller på ökade nivåer av de andra antiepileptiska läkemedlen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

pole pod krzywą zależności stężenia imatynibu w osoczu od czasu zmniejszyło się o 73% w porównaniu z pacjentami nie przyjmującymi leków przeciwpadaczkowych pobudzających enzymy.

Zweeds

plasma- auc för imatinib minskade med 73% i jämförelse med patienter som inte stod på eiaed.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

meta- analiza wyników randomizowanych, kontrolowanych placebo badań klinicznych z zastosowaniem leków przeciwpadaczkowych wykazała niewielkie zwiększenie ryzyka myśli i zachowań samobójczych.

Zweeds

en metaanalys av randomiserade placebokontrollerade studier med antiepileptika har också visat en liten ökad risk för suicidtankar och självmordsbeteende.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Pools

dostosowanie dawki dawkę należy zwiększać stopniowo w ciągu 3 dni, jednocześnie zmniejszając dawkę innego leku przeciwpadaczkowego (innych leków przeciwpadaczkowych).

Zweeds

dosjustering varje ökning av dosen skall ske gradvis under 3 dagar, medan dosen av övriga läkemedel mot epilepsi samtidigt minskas.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

w¤ramach 15 badań obejmujących 1066 pacjentów oceniono zastosowanie kilku leków przeciwpadaczkowych (minozzi i¤in., 2009).

Zweeds

Åtgärder för att minska kokainets skadeverkningar inriktade på problematiska crack- och kokainmissbrukare är ett nytt arbetsområde imånga medlemsstater.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

jeżeli wystąpią jakiekolwiek działania niepożądane, należy zasięgnąć porady lekarza pediatry, który może wówczas zmienić dawkę tego leku i innego leku przeciwpadaczkowego (innych leków przeciwpadaczkowych).

Zweeds

rådfråga ditt barns läkare om det uppkommer några biverkningar, eftersom läkaren kan behöva justera dosen av detta läkemedel och de övriga läkemedlen mot epilepsi.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

metaanaliza kontrolowanych placebo badań z zastosowaniem leków przeciwpadaczkowych (w tym lamotryginy) wykazała zwiększenie ryzyka wystąpienia zachowań samobójczych (patrz punkt 5. 1).

Zweeds

en metaanalys av placebokontrollerade studier med antiepileptika (inklusive lamotrigin) visade en ökad risk för självmordsbeteende (se avsnitt 5. 1).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,952,753,127 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK