Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kali und salz gmbh, kassel, niemcy,
kali und salz gmbh, kassel, tyskland.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dostępny w en. autor: pavel salz, framian, graeme macfadyen, (poseidon ltd)
finns på en.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(49) po pierwsze, należy stwierdzić, że dane odnoszące się do rentowności oraz inwestycji w okresie rozpatrywanym zostały obliczone na podstawie danych trzech producentów wspólnotowych: cleveland potash limited, comercial de potasas, sa oraz kali und salz gmbh. czwarty producent wspólnotowy, scpa, był częściowo wyłączony z uwagi na wyjątkowe warunki swojej kopalni zależnej "mines de potasse d'alsace". kopalnia będzie zamknięta za kilka lat z powodu wyczerpania zasobów potażu i zaprzestano tam inwestycji. również system rachunkowości kopalni został uproszczony w taki sposób, że nie jest już możliwe obliczenie zarówno kosztów produkcji, jak i opłacalności wydobycia potażu w sposób umożliwiający na podsumowanie danych z innymi producentami wspólnotowymi. jednakże na podstawie dostępnych informacji, jeżeli scpa zostałoby wzięte pod uwagę, rentowność przemysłu wspólnotowego byłaby wyraźnie niższa, a inwestycje wykazałyby nawet bardziej drastyczną tendencję spadkową.
(49) för det första bör det noteras att uppgifterna om lönsamhet och investeringar under skadeundersökningsperioden beräknades med utgångspunkt i siffror från tre gemenskapstillverkare: cleveland potash limited, comercial de potasas, sa och kali und salz gmbh. den fjärde gemenskapstillverkaren, scpa, undantogs delvis på grund av de särskilda förhållandena för dess gruvdotterbolag mines de potasse d'alsace. gruvan kommer att stängas inom några år på grund av att kaliumkloridfyndigheterna har uttömts, och inga investeringar görs längre. gruvans redovisningssystem har dessutom förenklats på ett sådant sätt att tillverkningskostnaden och lönsamheten för kaliumklorid inte längre kan beräknas på ett sätt som gör det möjligt att slå ihop uppgifterna med uppgifter från övriga gemenskapstillverkare. tillgängliga uppgifter visar dock att gemenskapsindustrins lönsamhet hade varit avsevärt lägre och att investeringarna hade uppvisat en ännu kraftigare nedåtgående utveckling om scpa hade tagits med i beräkningarna.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak