Je was op zoek naar: transgraniczne (Pools - Zweeds)

skutki transgraniczne
gränsöverskridande effekter

partnerstwa transgraniczne:
gränsöverskridande partnerskap:

transgraniczne zanieczyszczenie powietrza
gränsöverskridande luftföroreningar

poprawić zarządzanie transgraniczne.
förbättra den gränsöverskridande styrningen.

artykuł 3 sprawy transgraniczne
artikel 3 gränsöverskridande ärenden

transgraniczne zanieczyszczenie powietrza (no
gränsöverskridande luftföroreningar (no

transgraniczne członkostwo pracowników delegowanych
medlemskap över nationsgränserna för utsända arbetstagare

rozdziaŁ iiiniezamierzone transgraniczne przemieszczanie gmo
kapitel iii oavsiktlig grÄnsÖverskridande fÖrflyttning av genetiskt modifierade organismer

rozdziaŁ iii niezamierzone transgraniczne przemieszczanie gmo
kapitel iii oavsiktlig grÄnsÖverskridande fÖrflyttning av genetiskt modifierade organismer

partnerstwa transgraniczne eures (listopad 2007)
eures gränsöverskridande partnerskap(november 2007)

transgraniczne zanieczyszczanie powietrza na dalekie odległości
långväga gränsöverskridande luftföroreningar

należy w pełni wykorzystać synergie transgraniczne.
synergier mellan länder bör utnyttjas till fullo.

rozwiĄzania transgraniczne dotyczĄce certyfikacji zaŁogi pociĄgu
grÄnsÖverskridande lÖsningar nÄr det gÄller behÖrighetsprÖvning av tÅgpersonal

transgraniczne członkostwo jest instrumentem, który to umożliwia.
gränsöverskridande medlemskap är i detta hänseende en utmärkt lösning.

przepisy proceduralne z natury mogą mieć skutki transgraniczne.
processlagstiftningen är av en sådan natur att den kan ha gränsöverskridande följder.

unie celne, strefy wolnego handlu, uzgodnienia transgraniczne
tullunioner, frihandelsområden och ordningar för gränshandel

transgraniczne przemieszczanie od strony poprzez państwa niebędące stronami
gränsöverskridande transport från en part genom statersom inte är parter i denna konvention

ekes jest również gotów wspierać inicjatywy transgraniczne lub wielonarodowe.
kommittén skulle slutligen kunna stödja gränsöverskridande eller multinationella initiativ.

grupa robocza ds. usług finansowych (płatności transgraniczne)
arbetsgruppen för finansiella tjänster (gränsöverskridande betalningar)

ii) "transgraniczne elektroniczne transakcje płatnicze", którymi są:
ii) gränsöverskridande elektroniska betalningstransaktioner: