Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
daquele dia em diante, saul trazia davi sob suspeita.
kështu nga ajo ditë sauli e shikoi me zili davidin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ó fiéis, evitai tanto quanto possível a suspeita, porque algumas suspeitas implicam em pecado.
o besimtarë, shmanguni një mori parashikimesh!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não se porta inconvenientemente, não busca os seus próprios interesses, não se irrita, não suspeita mal;
nuk sillet në mënyrë të pahijshme, nuk kërkon të sajat, nuk pezmatohet, nuk dyshon për keq;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
embarca numa missão para resgatar uma princesa raptada e descobre as verdadeiras e sinistras intenções da empresa lederhosen situada em localização muito suspeita
hidhuni në një mision për të shpëtuar një princeshë të rrëmbyer dhe gjatë këtij proçesi, zbuloni qëllimet e vërteta të ulëta të një kompanie të dyshimtë të vendosur në lederhosen
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ó fiéis, evitai tanto quanto possível a suspeita, porque algumas suspeitas implicam em pecado. não vos espreiteis, nemvos calunieis mutuamente.
o ju që keni besuar, largohuni prej dyshimeve të shumta, meqë disa dyshime janë mëkat dhe mos hulumtoni për zbulimin e të metave të njeri tjetrit, dhe mos përgjoni njëri tjetrin; a mos ndonjëri prej jush dëshiron të hajë mishin e vëllait të vet të vdekur?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incapaz de se ligar ao servidor pop %s:\trecebido id apop inválido. suspeita-se de um ataque de personificação. contacte o administrador do seu sistema.
e pamundur lidhja me serverin pop %s:\tu mor id apop i pavlefshëm. sulm i mundshëm ndërrim personaliteti. vihu në kontakt me administratorin tuaj.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e conspiraram e planejaram; porém, nós também planejamos, sem que eles o suspeitassem.
ata përgaditën një kurth e ne ua shpërblyer kruhtin duke mos e hetuar ata.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: