Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bajo los arboles
under the trees
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en los arboles,
in the trees,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si este sol esta quemando
well, more or less
Laatste Update: 2018-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salto entre los arboles
gap between the trees
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se estaban quemando los cuatro, juntos.
they were all burnt together.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el departamento forestal tomó represalias quemando los pueblos nuevos que surgieron en la zona.
the forest department retaliated by burning new villages that came up in forest areas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando el estiércol de vaca seco se esta quemando en el fuego, el estiércol mojado de vaca se ríe .
"when the dry cow dung is burning in the fire, the wet cow dung laughs."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
los alemanes pretendían borrar las huellas del crimen, quemando los cuerpos.
germans tried to erase all the evidence of the crime by burning the bodies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una parte de los insurgentes hizo lo mismo quemando los documentos en la plaza de llamada.
the poles did the same, burning their documents in the roll-call square.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los árboles
the trees
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
del centro de la tierra lavas incandescentes buscarán la superficie, quemando los miasmas de la maldad.
from the center of earth, incandescent lavas may emerge on surface burning miasmas of cruelty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bajo los árboles
under the trees
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ese mismo nuevo "emperador neron" norteamericano en que se ha convertido ahora el sr. john bohner y que esta "tocando su arpa" mientras esta quemando la capital norteamericana de washington:
that same again "emperor nero " american that has now become mr. john bohner and that this " playing his harp " while on fire the u.s. capital of washington: