Je was op zoek naar: boas (Portugees - Arabisch)

franz boas
فرانز بواس

ecrã de boas- vindas
مرحبا شاشة

painel de boas- vindascomment
comment

há boas razões para esse interesse.
في هذا الصدد، يقول

& usar um ecrã de boas- vindas com temas
استخدم سِمة ترحيبية

mostra a página de boas- vindas do kmail
اعرض صفحة ترحيب kmail

mostra a página de boas- vindas do kmail
إعرض صفحة ترحيب kmail

finalmente, hoje, sand monkey deu as boas notícias dizendo:
وأخيراً, اليوم, المدون sandmonkey جاء بالأخبار الجيدة قائلاً:

deslocados internamente do sudão recebem boas-vindas no retorno para casa
الترحيب بعودة المشردون داخلياً في السودان:

o gv tem escrito muitos artigos e mencionado muitas práticas boas com respeito a isso.
لدى الأصوات العالمية مجموعة قيًمة من المقالات ونصحت بالعديد من الممارسات في هذا المجال.

não existe nenhum 'plugin' de boas- vindas configurado.
لم يضبط محلق ترحيب مناسب.

aqueles que tiverem praticado boas ações receberão maior recompensa e estarão isentos do espanto daquele dia .
« من جاء بالحسنة » أي لا إله إلا الله يوم القيامة « فله خير » ثواب « منها » أي بسببها وليس للتفضيل إذ لا فعل خير منها وفي آية أخرى " عشر أمثالها " « وهم » الجاءون بها « من فزع يومئذ » بالإضافة وكسر الميم وفتحها وفزع منوناً وفتح الميم « آمنون » .

estes apressam-se em praticar boas ações ; tais serão os primeiros contemplados .
« أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون » في علم الله .

e aqueles , cujas boas ações forem leve , serão desventurados , por haverem menosprezado os nossos versículos .
« ومن خفّت موازينه » بالسيئات « فأولئك الذين خسروا أنفسهم » بتصييرها إلى النار « بما كانوا بآياتنا يظلمون » يجحدون .

porque somos feitura sua, criados em cristo jesus para boas obras, as quais deus antes preparou para que andássemos nelas.
لاننا نحن عمله مخلوقين في المسيح يسوع لاعمال صالحة قد سبق الله فاعدها لكي نسلك فيها

tenho proclamado boas-novas de justiça na grande congregação; eis que não retive os meus lábios;
بشرت ببر في جماعة عظيمة. هوذا شفتاي لم امنعهما. انت يا رب علمت‎.

e a ponderação , nesse dia , será a eqüidade ; aqueles cujas boas ações forem mais pesadas , serão os bem-aventurados .
« والوزن » للأعمال أو لصحائفها بميزان له لسان وكتفان كما ورد في حديث كائن « يومئذ » أي يوم السؤال المذكور وهو يوم القيامة « الحق » العدل صفة الوزن « فمن ثقلت موازينه » بالحسنات « فأولئك هم المفلحون » الفائزون .