Je was op zoek naar: fazes me falta (Portugees - Arabisch)

o senhor É meu pastor e nada me faltarÁ
الحب بلا حدود

o senhor É o meu pastor e nada me faltarÁ
الحب بلا حدود

o senhor é meu pastor e nada me faltará
الرب هو الراعي بلدي يجب لا أريد

fazia-me olhos para o cego, e pés para o coxo;
كنت عيونا للعمي وارجلا للعرج.

faze-me andar na vereda dos teus mandamentos, porque nela me comprazo.
‎دربني في سبيل وصاياك لاني به سررت‎.

faze-me ouvir júbilo e alegria, para que se regozijem os ossos que esmagaste.
‎اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها‎.

faze-me entender o caminho dos teus preceitos; assim meditarei nas tuas maravilhas.
‎طريق وصاياك فهمني فاناجي بعجائبك‎.

direi a deus: não me condenes; faze-me saber por que contendes comigo.
قائلا لله لا تستذنبني. فهمني لماذا تخاصمني.

salva-me, ó deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.
لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود عندما أتى الزيفيون وقالوا لشاول أليس داود مختبئا عندنا‎. ‎اللهم باسمك خلصني وبقوتك احكم لي‎.

e faze-me um guisado saboroso, como eu gosto, e traze-mo, para que eu coma; a fim de que a minha alma te abençoe, antes que morra.
واصنع لي اطعمة كما احب وأتني بها لآكل حتى تباركك نفسي قبل ان اموت