Je was op zoek naar: oi é um prazer ter você no meu (Portugees - Catalaans)

devo dizer-vos que é um privilégio e um prazer ter-vos à minha vista.
t'he de dir que és un plaer i un privilegi posar els ulls en tu.

o% 1 é um tipo de esquema desconhecido.
% 1 és un tipus d' esquema desconegut.

o documento não é um esquema de xml válido.
el document no és un esquema xml.

o% 1 não é um valor literal numérico válido.
% 1 no és un literal numèric và lid.

a sequência especial derivada não é um sub- conjunto da sequência de base.
l' atribut derivat no és un subconjunt del comodí base.

o% 1 não é um carácter de xml 1. 0 válido.
% 1 no és un carà cter xml 1. 0 và lid.

este é um índice de pesquisa. indique as palavras- chave: title for file button used in html forms
això és un índex cercable. introduïu les paraules de cerca: title for file button used in html forms

o% 1 não é um tipo atómico. a conversão só é possível para tipos atómicos.
% 1 no és un tipus atòmic. la conversió només és possible a tipus atòmics.

o atributo% 1 não pode aparecer no% 2, quando é um filho de% 3.
l' atribut% 1 no pot aparèixer a% 2, quan és un fill de% 3.

a sequência especial na partícula derivada não é um sub- conjunto válido da sequência especial da partícula de base.
el comodí en la partícula base no és un subconjunt và lid del comodí en la partícula base.

a página de teste seleccionada não é um ficheiro postscript. É possível que não consiga testar a sua impressora.
la pà gina de prova seleccionada no és un fitxer postscript. potser no tornareu a poder provar la vostra impressora.

a divisão de um valor do tipo% 1 por% 2 (não- é- um- número) não é permitida.
no està permesa la divisió d' un valor de tipus% 1 entre% 2 (no és un nombre).