Je was op zoek naar: 25 anos depois (Portugees - Deens)

dez anos depois...
ti år senere

há 25 anos!
for 25 år siden!

3 anos depois de aberto:
3 år efter anbrud:

— 25 anos ou mais
— i alt — under 25 år — 25 år og derover

três anos depois, aconteceu sedan.
tre år senere oplevede man overgivelsen i sedan.

* 25 anos * experiência
* 25 år * erfaring

o rio de janeiro, dez anos depois
fiskeriaftale eu/seychellerne

dois anos depois da avaliação do comité
1 år efter komitéens vurdering

em 1976, cerca de vinte anos depois
i 1976, ca. tyve år efter de første traktater, vedtog rådet i fuld

cinco anos depois da avaliação do comité
7 år efter komiteens vurdering

a directiva será reexami­nada cinco anos depois.
derfor har kommissionen foreslået et flerårigt pro­gram til støtte for de sproglige aspekter ved informationssamfundet (mlis).

presentemente, cinco anos depois, é de 14 %.
dette er en debat, som ikke afsluttes, men begynder i dag her i parlamentet.

o "processo de barcelona" -10 anos depois
procedure: den fælles beslutningsprocedure -førstebehandling (***i) afstemning: 22.2.2005

o alargamento dois anos depois - um sucesso económico
udvidelse, to år efter – en økonomisk succes

decorreram quatro anos depois do depósito de patente
fire år er forløbet siden indleveringen af patentansøgningen

dois anos depois, o casal decide divorciar-se.
efter to år beslutter parret, at de vil skilles.

se tem menos de 25 anos.
hvis du er under 25 år.

3 anos depois de aberto, utilizar em 12 meses.
12 måneder.

dez anos depois, essa disparidade era ainda de 2,4.
ti år senere var forskellen i bnp pr. indbygger kun på 2,4.

grupo etário dos 15 aos 25 anos
de 15 til 25 årige