Je was op zoek naar: alguem viu isso (Portugees - Deens)

o conhecido escritor dinamarquês h.c.andersen viu isso, quando escreveu "o patinho feio".
samtidig har vi også maastricht-traktaten.

e é quem viu isso que dá testemunho, e o seu testemunho é verdadeiro; e sabe que diz a verdade, para que também vós creiais.
og den, der har set det, har vidnet det, og hans vidnesbyrd er sandt, og han ved, at han siger sandt, for at også i skulle tro.

viu isso sua irmã aolibá; contudo se corrompeu na sua paixão mais do que ela, como também nas suas devassidões, que eram piores do que as de sua irmã.
det så hendes søster oholiba, og dog kom hun i endnu værre brynde og bolede endnu værre end søsteren.

e eu disse: depois que ela tiver feito tudo isso, voltará para mim. mas não voltou; e viu isso a sua aleivosa irmã judá.
jeg tænkte, at hun efter at have gjort alt det vilde vende om til mig; men hun vendte ikke om. det så hendes svigefulde søster juda;

congratulo-me com essa iniciativa, mas até agora ainda não se viu isso converter-se em realidade e nesta altura ainda temos de falar de um valor de 1,3 milhares de milhões de ecus.
i betragtning af, at parlamentet på det lovgivende område stadig ikke har medbestemmelsesret og der ved kun kan udøve begrænset indflydelse på over holdelsen af socialpagten, bliver den finansielle side af den sociale dimension så meget desto vigtigere, og parlamentet må på dette område lægge stor vægt på sine budgetbeføjelser.

deveria fazer ver que nós sabemos da corrupção que por lá grassa e que não nos deixa remos comprar com as promessas deles de lançarem um programa qualquer em penang. já alguém viu num mapa onde são estes lugares?
menneskers rettigheder, for så vidt som den nomadebefolkning, der er afhængig af junglen, yder en ikke-voldelig modstand mod korrumperede politikeres misbrug, som hr. muntingh særdeles udmærket forklarede.