Je was op zoek naar: bom dia quem e (Portugees - Deens)

quem e
change your thought

para quem e como?
for hvem, og hvordan?

bom dia, todo mundo.
godmorgen alle.

dg v: quem e quem?
oversigt over gd v

comece por um bom dia:
start med godmorgen:

senhor presidente, bom dia.
hr. formand, goddag.

comece por um «bom dia»:
start f.eks. med »godmorgen«:

– muito bom dia, senhoras e senhores deputados.
- godmorgen, mine damer og herrer.

contra quem e contra o quê?
mod hvem og mod hvad?

,olha quem e jacques?…comecem semmim.
jacques?begynd bareuden mig.

fala-se de diálogo entre quem e quem?
vi må spørge os selv f.eks., hvorfor mordene er sket tæt ved sikkerhedsstillinger, og hvorfor militæret ikke har været i stand til at beskytte befolkningen.

criar empregos, para quem e em que sectores?
i 1978 fik man gennemført lige muligheder for begge køn med hensyn til beskæftigelse og faglig uddannelse.

'have a nice day!' (tenha um bom dia!)
have a nice day (hav en god dag)

há resistências? no caso afirmativo, de quem e onde?
hverken ef eller usa har dog helt ren samvittighed.

comprimentos: olá, bom dia, boa tarde, boa noite,
comprimentos:olá,bom dia ,boa tarde,boa noite,

hoje, penso, é um bom dia para fazer esse reconhecimento.
jeg synes, at i dag er en god anledning til at give ham den anerkendelse.

quem é que informou quem e quem é que quer ser informado?
har man givet meddelelse til de øvrige stater?

a quem e para que se destina o manual de referÊncia, e suas vantagens
hvem og hvad vejledningen er for og dens fordele

hoje em dia, quem não dispõe desses serviços é quase discriminado.
i dag betragtes man nærmest som diskrimineret, hvis man ikke har adgang til disse tjenester.

para julgar quem? e então o tribunal vai zelar pela recuperação?
vi er også interesseret i at høre mere om garantierne fra hr. papoutsis' side.