Je was op zoek naar: depende do caso (Portugees - Deens)

depende do conselho.
det er op til rådet.

a abordagem depende do
patienten bør monitoreres nøje, og behandlingen bør være symptomatisk og understøttende.

tudo depende do conselho.
det er op til rådet.

0 depende do estabelecimento prisional
0 afhænger af fængslet

tal não depende do parlamento.
det skal ikke komme an på parlamentet.

estudo do caso
enkeltpatientbehandling

n.o do caso
tilfælde nr.

depende do desempenho do mercado.
det afhænger af markedet.

a necessidade de referências depende do caso em concreto.
det er meget vigtigt for arbejdsgiveren, at du kommer til tiden til det aftalte interview.

ao diagnóstico do caso
diagnose

estudo do caso mais desfavorável
undersøgelse af "værste tilfælde"

a análise do caso grego (
undersøgelsen af en græsk (

tomámos imediatamente nota do caso.
det noterede vi omgående.

já se falou do caso le pen.
vi har netop hørt om tilfældet le pen.

análises laboratoriais para confirmação do caso
laboratorietest til bekræftelse af tilfælde

um critério laboratorial do caso provável.
en laboratorietest for et sandsynligt tilfælde.

devolução do caso à instância de recurso
forelægge sagen for appelkammeret

aplica-se o procedimento do caso 2 .
samme procedure som i tilfælde 2 finder anvendelse

classificação do caso durante o período interepidémico
kategorisering af tilfælde for den inter-epidemiske periode

isso aconteceu muito antes do caso belga.
den fandt sted lang tid inden den belgiske sag.