Je was op zoek naar: do meu esposo (Portugees - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

do meu esposo

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Deens

Info

Portugees

explicou a do meu!'

Deens

han forklarede min måde at stemme på!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

& fotos do meu amigo

Deens

fotos af min & ven

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

o nome do meu médico é:

Deens

min læges navn er:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

este é o caso do meu país.

Deens

sådan er det i mit land.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

a assembleia nacional do meu país,

Deens

kan det ske ved begyndelsen af afstemningen i morgen tidlig?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

linhas do registo do meu problema

Deens

loglinjer om mit problem

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

o sentido do meu voto era negativo.

Deens

jeg ønskede faktisk at stemme imod.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Portugees

qual é a dimensão do meu mercado?

Deens

1 hvor stort er mit marked?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

isso ainda não consta do meu relatório.

Deens

dette står endnu ikke i min betænkning.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Portugees

na opinião do meu grupo, não é.

Deens

ikke efter min gruppes opfattelse.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

quais são as razões do meu desacordo?

Deens

hvorfor en sådan interesse for denne sag?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

esta é a reivindicação do meu grupo político.

Deens

hvis vi ikke tager hensyn

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

do meu ponto de vista, isso é irresponsável.

Deens

med denne forordning kan man nemlig fremme sorteringen af nedlukningsaffald.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

a finalidade do meu relatório é tentar ajudar.

Deens

min betænkning er et forsøg på at hjælpe til.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Portugees

eis, portanto, o motivo, do meu voto favorável.

Deens

vi ønsker genfødelse af den sande tyske patriotisme.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

diversos elementos do meu grupo comentaram este caso.

Deens

der er flere fra min gruppe, der har talt i denne sag.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

senhora presidente, recomendo a aprovação do meu relatório.

Deens

jeg anbefaler min betænkning, fru formand.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

duas dessas religiosas são oriundas do meu circulo eleitoral.

Deens

to af disse nonner stammer fra min valgkreds.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

continuar sempre quando dados do meu computador forem solicitados

Deens

fortsæt altid, når data forspørges fra min computer

Laatste Update: 2009-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

pode estar seguro do meu empenhamento pessoal, senhor presidente.

Deens

hr. formand, de kan være sikker på mit personlige engagement.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,186,976,658 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK