Je was op zoek naar: durante o dia sim (Portugees - Deens)

camada e esporádica do tipo q durante o dia
sporadisk e-lag af q-type i dagtimerne

os documentos serão publicados durante o dia de hoje.
dokumenterne vil foreligge i løbet af dagen i dag.

obrigação de usar luzes durante o dia fora das localidades
obligatorisk lygteføring om dagen uden for bebyggede områder

serviços relacionados com o acolhimento de crianças durante o dia.
tjenester i forbindelse med børnepasningsordninger.

- sonolência excessiva durante o dia e ataques súbitos de sono
119 parkinsons sygdom den daglige dosis skal deles i 3 lige store doser.

isto vai tratar os seus sintomas durante o dia e a noite.
hvornår skal avamys bruges? • 1 gang daglig • på samme tidspunkt hver dag på denne måde bliver dine symptomer behandlet døgnet rundt.

não é proibido circular com faróis acesos durante o dia na alemanha.
i tyskland er det ikke forbudt at køre med nærlys i dagtimerne.

de que outra forma poderíamos ver para onde vamos durante o dia?
hvordan skulle vi ellers kunne se, hvor vi bevæger os hen i dagtimerne?

este naf integra num só valor a energia total gasta durante o dia.
de er anført i tabel 2.1, opdelt på mænd og kvinder.

assunto: obrigação de os automóveis circularem com faróis acesos durante o dia
om: bilers brug af nærlys om dagen

de uma forma geral, realizam-se durante o dia e durante a semana.
de kompetencegivende uddannelser afholdes som hovedregel på hverdage i dagtimerne.

formação agrícola, que são gravados por aparelhos domésticos para serem utilizados durante o dia.
— hvor det er hensigtsmæssigt, tilbydes der faciliteter for distancearbejde

os comprimidos podem ser tomados de uma só vez, ou divididos por duas doses durante o dia.
tabletterne kan enten tages på samme tid eller fordeles på to daglige doser.

gostaria, portanto, de evitar repetições. certamente já suportastes bastantes durante o dia de hoje.
må jeg alligevel komme med endnu et spørgsmål, som går lidt i samme retning?

já mencionamos o modo como a necessidade do trabalhador dormir durante o dia pode influir na vida da família.
på et hollandsk raffinaderi [98] havde 67% af medarbejderne klager vedrørende deres familieliv.

foi notado também que mais falhas ocorriam à noite que durante o dia (ver pagina 38).
det blev også bemærket, at der skete flere fejl om natten end om dagen (jfr. 1.3.3 ovenfor).

sonho com a hora em que possamos debatê-la durante o dia- talvez ela ainda chegue.
jeg drømmer om den dag, hvor vi kan diskutere dette emne i dagtimerne- den kommer måske.

houver um acesso contínuo durante o dia a um espaço ao ar livre pelo menos a partir da idade de:
dyrene dagen igennem har haft adgang til udendørs løbegårde fra en alder af henholdsvis

as grandes dificuldades começam, porém, quando se tiver de procurar uma solução para a criança durante o dia.
temaet nedsættelse af arbejdstiden er blevet berørt. her mener jeg, at kommissionen skal være langt

o efeito anti- hipertensor segue as variações diárias normais da pressão arterial com alterações muito pequenas durante o dia.
for at opnå den