Je was op zoek naar: essa foto ficou muito linda (Portugees - Deens)

isso ficou muito claro.
det var meget klart.

por essa razão não ficou muito por dizer.
derfor er der ikke meget tilbage at sige.

tudo isso não ficou muito claro.
det var ikke særligt klart alt sammen.

presidente. - isso ficou muito claro.
ellers kan jeg tilslutte mig deres forslag.

creio que isso ficou muito claro.
jeg tror, dette var ganske klart.

a comissão ficou muito preocupada com esta questão.
udvalget ser på dette med den største bekymring.

a comissão ficou muito decepcionada quando isso não aconteceu.
jeg må sige, at arrangørerne af europamesterskaberne i år 2000, der som de ved vil finde sted i nederlandene og

a comissão ficou muito decepcionada quando isso não aconteceu.
det var derfor meget skuffende, at det ikke var tilfældet.

.fico muito contente.
det glæder mig.

este fica muito sensibilizado.
han er helt rørt.

fico muito contente com isso.
det glæder jeg mig over.

fico muito grato ao parlamento.
jeg er parlamentet taknemmelig.

isto tem de ficar muito claro.
det skal understreges.

a comissão fica muito satisfeita com isso.
kommissionen er yderst tilfreds med dette resultat.

ficaria muito grato se pudesse responder.
det ville glæde mig, hvis de nu ville forsøge at besvare de enkelte spørgsmål.

fico muito sensibilizada com as suas palavras.
jeg er meget rørt over deres ord.

a agenda 2000 fica muito aquém da mesma.
i agenda 2000 ofres der ikke mange tanker på tilnærmel­sen af de central­ og østeuropæiske lande til eu's miljønormer og sociale normer.

a agenda 2000 fica muito aquém da mesma.
agenda 2000 lever slet ikke op dertil.

e levaram vivo o jovem e ficaram muito consolados.
men de bragte det unge menneske levende op og vare ikke lidet trøstede.

a união europeia já fica muito cara aos contribuintes.
allerede nu er eu dyr for skatteyderne.