Je was op zoek naar: estou indo como deus quer (Portugees - Deens)

como é óbvio, a frança não pode estar bem com deus e com o diabo.
det er helt klart, at frankrig ikke kan få sin vilje på begge punkter. hr. bangemann har ret.

ou tens braço como deus; ou podes trovejar com uma voz como a dele?
så vil jeg også love dig for sejren, din højre har vundet.

só se utilizar mos a criação da forma como deus a concebeu, ela po derá servir o homem.
at bruge befolkningsvækst som ar gument for behovet for genetisk manipulerede levnedsmidler er simpelthen at vildlede folk.

pois aquele que entrou no descanso de deus, esse também descansou de suas obras, assim como deus das suas.
thi den, som er gået ind til hans hvile, også han har fået hvile fra sine gerninger, ligesom gud fra sine.

testificando, tanto a judeus como a gregos, o arrependimento para com deus e a fé em nosso senhor jesus.
idet jeg vidnede både for jøder og grækere om omvendelsen til gud og troen på vor herre jesus kristus.

somente ande cada um como o senhor lhe repartiu, cada um como deus o chamou. e é isso o que ordeno em todas as igrejas.
kun vandre enhver således, som herren har tildelt ham, som gud har kaldet ham; og således forordner jeg i alle menighederne.

e os que entraram eram macho e fêmea de toda a carne, como deus lhe tinha ordenado; e o senhor o fechou dentro.
han og hundyr af alt kød gik ind, som gud havde påbudt, og herren lukkede efter ham.

assim é aquele que para si ajunta tesouros, e não é rico para com deus.
således er det med den, som samler sig skatte og ikke er rig i gud."

abre uma janela para configurar as funcionalidades relacionadas com o indi, como as actualizações de dispositivos automáticas.
Åbner en dialog hvorfra du kan indstille indi- relaterede egenskaber som f. eks. automatisk enhedsopdatering.

de sorte que somos embaixadores por cristo, como se deus por nós vos exortasse. rogamo-vos, pois, por cristo que vos reconcilieis com deus.
vi ere altså sendebud i kristi sted, som om gud formaner ved os; vi bede i kristi sted: bliver forligte med gud!

aquele que se opõe e se levanta contra tudo o que se chama deus ou é objeto de adoração, de sorte que se assenta no santuário de deus, apresentando-se como deus.
han, som sætter sig imod og ophøjer sig over alt. hvad der kaldes gud eller helligdom, så at han sætter sig i guds tempel og udgiver sig selv for at være gud.

mas, se não houver intérprete, esteja calado na igreja, e fale consigo mesmo, e com deus.
men dersom der ingen udlægger er til stede, da tie hin i menigheden, men han tale for sig selv og for gud!

nós poremos fim a essa guerra dizendo aos estados unidos para deixarem de apoiar os contras e deixarem de lhes fornecer armas para atacarem o povo nicaraguense que, como deus sabe, já sofreu o suficiente sob regimes co mo o de samoza, que os senhores aí apoiaram sempre enquanto eles estiveram no poder.
30% af fangsten i det forenede kongerige tages ud for kysten, hvor jeg kommer fra, og dog er kun 1 % af befolkningen be skæftiget med forarbejdning af fisk.

não se pode estar sempre bem com deus e o diabo, há que fazer escolhas, afirmou o orador» salientando que o exemplo britânico é péssimo, até para os países candidatos.
samtidig stilles der .krav om en effektiv ledelsesstruktur, hvor også · lederne lever op til deres ansvar og støtter deres med arbejdere efter behov.