Je was op zoek naar: eu sou da india e estou aprende do (Portugees - Deens)

eu sou da mesma opinião.
det er jeg enig med dem i.

política comercial comum originárias do egipto, da india e do algodão paquistão.
kommissionens rapport til europa-parlamentet og rådet om ef-toldkodeksen, ledsaget af et forslag til europa-parlamentets og rådets for ordning om ændring af forordning (eØf) nr. 2913/ 92 om indførelse eif en ef-toldkodeks.

catalogo sistematico do egipto, da india e do paquistão (apresentada pela comissão)
systematisk katalog

moorhouse povo de caxemira e os seus vizinhos da índia e do paquistão.
hendrick gang, og som ofte endda er uskyldige.

aviso de caducidade de certas medidas an­tidumping relativas às importações de permanga­nato de potássio originárias da india e da ucrâ­nia.
meddelelse om det forestående udløb aï visse antidumpingforanstaltninger vedrørende importen af kaliumpermanganat med oprindelse i indien og ukraine.

aceito-o, mas eu sou da escola de são tomé e, nestas coisas, prefiro ver para crer.
jeg accepterer det, men jeg hører til apostelen tomas' skole og foretrækker i denne sag at røre for at tro.

(260) a comissão considera que os compromissos oferecidos pelos produtores exportadores da bulgária, da india e da África do sul podem ser aceites.
(260) kommissionen finder, at det tilsagn, der er afgivet af de eksporterende producenter i bulgarien, indien og sydafrika, kan godtages.

aviso de início de um processo anti-subvenções relativo às importações de fios texturizados de poliésteres originários da india e da indonésia.
forslag til rådets forordning om en midlertidig defensiv ordning for skibsbygningsindustrien. strien.

aviso de início de um processo anti--subvenções relativo às importações de fios texturizados de poliésteres originários da india e da república da coreia.
meddelelse om indledning af en antisubsidieprocedure vedrørende importen af teksturerede fibre af polyester med oprindelse i indien og republikken korea.

hoje fala-se da china, amanhã da Índia e depois de amanhã do brasil.
i dag taler vi om kina, i morgen om indien og i overmorgen om brasilien.

além disso, foram realizadas importações negligenciáveis a partir da Índia e do japão durante o período considerado.
herudover var der ubetydelige import fra indien og japan i den betragtede periode.

mas nós não estamos aqui para fazer ameaças, é o que diz expressamente o relator e eu sou da mesma opinião.
men vi skal ikke fremsætte trusler, det siger ordføreren udtrykkeligt, og det er jeg enig med ham i.

este raciocínio negligencia vários aspectos importantes da evolução das importações objecto de dumping provenientes da Índia e da situação do mercado comunitário.
i forbindelse med denne begrundelse tages der ikke hensyn til en række vigtige aspekter af udviklingen inden for dumpingimport fra indien og situationen på markedet i fællesskabet.

a comissão deve realmente apresentar no prazo previsto, ou seja, durante este ano, a sua proposta, e também eu sou da
kommissionen vil lade både store og små beløb henhøre under direktivet, det overrasker mig. direktivets mål er at forbedre de små betalingsoverførsler.

a comissão informou do início do inquérito as autoridades da rpc, da Índia e da tailândia.
kommissionen underrettede myndighederne i kina, indien og thailand om indledningen af undersøgelsen.

eu sou da opinião de que não nos devemos deixar iludir por vantagens a curto prazo, ao ponto de assumirmos hipotecas demasiado altas sobre o futuro.
jeg mener nemlig ikke, at man på baggrund af kortsigtede fordele bør trække for store veksler på fremtiden.

exceto bagaço de uvas, bolotas de carvalho e castanhas da Índia e bagaços de frutas, exceto de uvas
andre varer end presserester fra vindruer, agern, hestekastanjer og presserester fra andre frugter end vindruer

foram realizadas visitas de verificação junto das autoridades governamentais da Índia e às instalações das seguintes empresas:
der blev aflagt kontrolbesøg hos indiens regering og følgende selskaber:

as importações para a união originárias da Índia e da indonésia progrediram efectivamente após a instituição dos direitos anti-dumping.
importen til unionen af fodtøj fra indien og indonesien steg ganske rigtigt efter indførelsen af antidumpingtolden.

esta é há muito a posição da Índia, e é o próprio primeiro-ministro singh que a tem impulsionado.
dette har i lang tid været den indiske holdning fremmet af premierminister singh selv.