Je was op zoek naar: filé de peixe a milanesa (Portugees - Deens)

de peixe a injectar
fisk, der skal behandles

Óleo de peixe
fiskeolie

cola de peixe,
ægte husblas

albumina de peixe
fiskealbumin

de peixe a solução injectar concentrada
koncentrat

avaliação das quantidades de peixe a bordo
vurdering af vaegten af fisk om bord

categoria de frescura do peixe (a, b, e, v, so).
fiskens friskhedsklasse (a, b, e, v, so)

quantidade de peixes a ter no mar.
antallet af fisk der skal være i havet.

o nº 1 não é aplicável à produção de surimi e polpa de peixe a bordo dos navios de pesca.
stk. 1 gælder dog ikke for produktion af surimi og fiskepulp om bord på fiskerfartøjer.

eles preferem que o mar fique vazio de peixe a consentir que alguém de outro país venha apanhá-lo.
endelig — last but not least — mener ordføreren, at man ligeledes skal træffe finansielle, sociale og økonomiske ledsageforanstaltninger til omskoling af de berørte arbejdstagere. alle disse aspekter bør sikres, og det er jeg helt enig i; selv om der ikke var andre grunde, ville jeg alene af den grund stemme ja til denne betænkning.

escolha o número de peixes a mostrar de uma vez
vælg antallet af fisk der vises ad gangen

ovas de peixes
rogn

escada de peixes
fisketrappe

número de peixes.
antal fisk.

e é ainda menos válido quando se aumentam as importações de peixe a preços muito baixos, causando descidas de preços como as que temos vivido recentemente.
den anden kategori er særlige faktorer, og her vil jeg gerne nævne:

e, apesar de não ter sido descoberto qualquer caso de eet no peixe, a alimentação de ruminantes com farinha de peixe também foi sujeita a uma proibição temporária.
og selv om man aldrig havde fundet tse i fisk, blev fodring af drøvtyggere med fiskemel også forbudt midlertidigt.

este valor controla o número de peixes a mostrar no ecrã em qualquer altura. name of translators
denne værdi styrer antallet af fisk, der vises på skærmen på ethvert givet tidspunkt. name of translators

Águas doces aptas para a vida dos peixes a a
ferskvand til fisk

jogo puzzle sobre peixes a salvar o mundo ao estilo sokoban
tænkespil i sokoban-stil med en vittig fisk, der redder verden

isso pode ser feito através de regime de quotas, mas, também, obrigando os compradores de farinhas de peixe a procurar matérias-primas alternativas, como as proteínas vegetais ou o zooplâncton.
det kan ske ved anvendelse af kvoter, men også ved at pålægge aftagerne af fiskemel at søge alternativt råmateriale såsom vegetabilsk protein eller zooplankton.