Je was op zoek naar: indo a feira (Portugees - Deens)

a feira anual de glasgow terá lugar de 20 a 22de maio de 2004.
glasgows årlige messe løber i år af stablen idagene 20.-22. maj 2004.

o prémio é entregue durante a feira anual das empresas simuladastf fest.
vinderen modtager en pris på den årlige messe for øvevirksomheder,tf fest.

a comissão apoia totalmente a transparência, indo a
(ved successive afstemninger vedtoges de tre forslag til lovgivningsmæssig beslutning)

a feira — essencialmente ao ar livre — recebeu cerca de 100 000 visitantes.
udstillingen, der overvejende foregik udendørs, tiltrak omkring 100 000 besøgende.

a feira de barcelos é a maior e a mais famosa feira portuguesa de artigos de olaria.
hvert år bliver der solgt tusindvis af keramikhaner fra markedet i barcelos, som er portugals største og mest berømte marked for lertøj.

o horário de abertura é de 2.a a 6.a-feira, das 09h00 às 17h00.
kontortiden er 9.00-17.00 mandag til fredag.

os membros da secção também visitaram a feira e participaram no fórum internacional de política agrícola organiza-
han tilføjede, at »borgerne i højere grad bør inddrages, for at man kan danne sig et konkret billede af samfundets forventninger og styre forandringerne på effektiv og varig vis.

todos os anos há em colónia, a feira internacional de arte contempo rânea ( internationaler kunstmarkt ).
i köln afholdes en årlig international messe for nutidskunst (internationaler kunstmarkt).

para qualquer pessoa envolvida no comércio turístico, a feira anual de março em berlim constitui ponto de passagem obrigatória.
for enhver, der er beskæftiget i turist­branchen, er den årlige berlin­messe i marts simpelthen noget, som man ikke må gå glip af.

voltou­se para outros mercados e visitou a feira de francoforte, na alemanha, em 1987, conseguindo obter a sua primeira encomenda de exportação.
hun rettede derefter blikket mod andre markeder, og i 1987 udstillede hun pa varemessen i frankfurt ¡tyskland, hvor det lykkedes hende at få sin første eksportordre.

a feira técnica sobre prevenção e protecção foi uma das primeiras feiras que assinalou o ano europeu da segurança, higiene e saúde no local de trabalho em 1 992.
— krav til provningslaboratorier.

a «feira das botas» em düsseldorf também foi escolhida devido à relação do seu tema de turismo aquático com os mil lagos de mecklenburg.
bådmessen i düsseldorf blev også valgt på grund af dens tema — vandturisme — og mecklenburgs 1 000 søer.

a comissão apoia totalmente a transparência, indo a posição da comissão no sentido de as declarações não deverem ser confidenciais.
kommissionen går helt og holdent ind for gennemsigtighed, og dens holdning er, at erklæringerne ikke bør være fortrolige.

a asso ciação das galerias de arte contemporânea organiza a feira de arte contemporânea. e presidida por ivan lechien, galeria cogeime, 14 rue vilain xiiii, 1050 bruxelles.
foreningen af gallerier for nutidskunst afholder messen for nutidskunst. dens formand er ivan lechien, galerie cogeime, 14 rue vilain xiiii, 1050 bruxelles.

0 seu confessor ameaçou-a, advert indo-a de que se continuasse, seria expulsa do convento.
hendes skriftefader truede hende med udstødelse fra klostret, hvis hun blev ved.

a feira de trieste, de 16 a 28 de junho, permi­tiu a cinco estados africanos produtores de café e de madeira estabelecerem contactos frutuosos comum grande número de industriais e de co­merciantes destes dois sectores.
på trieste-messen, der afholdtes i dagene 16-28. juni, havde fem afrikanske kaffe- og træproducerende stater lejlighed til at knytte frugtbare kontakter med mange erhvervsfolk inden for disse to sektorer.

pretender que a europa valoriza a influência da frança no mundo é apenas uma tentativa miserável de vestir em política" a feira » da vaidade e da necessidade de glorificação pessoal.
at påstå, at europa øger frankrigs magt i verden, er ikke andet end et elendigt forsøg på med politik at iklæde forfængelighed og behovet for personligt forherligelse politiske klæder.

a resolução do parlamento europeu adopta uma abordagem positiva a esta proposta, indo a grande maioria das 21 alterações no sentido de dar esclarecimentos de natureza técnica e redactorial.
europa-parlamentets beslutning er positiv over for forslaget, idet langt størstedelen af de 21 ændringsforslag er tekniske og redaktionelle præciseringer.

esteja atento a feiras de recrutamento ou sessões informativas sobre mobilidade em geral com conselheiros eures.
hold styr på jobmesser eller generelle informationsmøder om mobilitet med euresvejledere.

activa uma acção do indi. a acção é o nome de qualquer elemento de propriedade do indi que seja suportado pelo dispositivo.
aktivér en indi- handling. handlingen er navnet på et vilkårligt indi- skift egenskabselement understøttet af enheden.