Je was op zoek naar: infração (Portugees - Deens)

infração
overtrædelse

infração grave
alvorlig overtrædelse

infração ao regulamento
overtrædelse af reglerne

cometer uma infração
begå

infração penal grave
alvorlig forbrydelse

infração a marca nacional
krænkelse af et nationalt varemærke

infração à legislação do trabalho
overtrædelse af arbejdslovgivningen

os tipos de infração grave,
typen af den eller de alvorlige overtrædelser

cometer uma infração ou uma irregularidade
begå en overtrædelse

potenciais consequências sistémicas da infração.
enhver potentiel systemisk følge af overtrædelsen.

dar início a um procedimento de infração
indlede en overtrædelsesprocedure

analisar alegações de infração ou de má administração
undersøge påstande om overtrædelser eller om fejl eller forsømmelser

quantidade de atum-rabilho relacionada com a infração
mængde almindelig tun relateret til overtrædelsen

instruir os casos de presumível infração a estes princípios
undersøge tilfælde af formodet overtrædelse af forannævnte principper

indicar se se trata de uma infração grave s/n
anfør ja/nej for, om der er tale om en alvorlig overtrædelse

quantidade de atum-rabilho relacionada com a infração n.o kg
mængde almindelig tun relateret til overtrædelsen n kg

alegações de infração ou de má administração na aplicação do direito comunitário
påstande om overtrædelser eller om fejl eller forsømmelser i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten

infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível
tilsvarende lovovertrædelse begået for en national ret

o grau de responsabilidade da pessoa singular ou coletiva responsável pela infração;
graden af ansvar hos den fysiske eller juridiske person, der er ansvarlig for overtrædelsen

o encerramento temporário ou definitivo dos estabelecimentos utilizados para a prática da infração.
midlertidig eller permanent lukning af forretningssteder, der er blevet brugt til at begå den strafbare handling.