Je was op zoek naar: lataillade (Portugees - Deens)

lataillade são.
(tilråb) det.

lataillade efectivação do mercado único.
lataillade miske samarbejdsområde reelt er virkeliggjort.

lataillade política monetária dos estados?
delors endelig undgår man selvfølgelig parallelvalutaens af mange erkendte ulemper.

lataillade nhos já não tem qualquer importância.
om man har ret eller uret med hensyn til det franske tunfiskeris indvirkning på dødeligheden blandt hav pattedyr, har næppe nogen betydning.

tam a palavra o senhor deputado lataillade.
jeg giver ordet til hr. lataillade.

a3-64/92), do de putado lataillade
a3-64/92) af lataillade

restam agora os relatórios lataillade, muntingh e péry.
jeg var indskrevet til at tale tidligere.

foi o que disse exactamente o senhor deputado lataillade.
det var netop, hvad hr. lataillade sagde.

(o parlamento rejeita o adiamento do relatório lataillade)
(anmodningen om at udsætte lataillade-betænkningen forkastedes)

na página 19, verá que o senhor deputado lataillade interveio.
på side 19 kan det ses, at hr. lataillade talte.

b2­935/86) do sr. lataillade e outros e (doc.
b2­935/86) af lataillade m.fl. og (dok. Β2­944/86) af pitt m.fl.

não relembrarei os factos, que pierre lataillade acaba de mencionar.
jeg vil ikke minde om kendsgerningerne, som pierre lataillade netop har omtalt.

em causa continuam, porém, ainda os relatórios lataillade e péry.
den fare var overstået, men et mere principielt og uløseligt pro blem stod tilbage.

como o colega lataillade escolheu o primeiro registo, optarei pelo segundo.
derfor bor den europæiske union påtage sig sit ansvar - med en fast vilje til i kystlandet at opretholde en befolkning, der vil leve al'sit traditionelle erhverv, af sin historiske kultur.

lataillade das empresas ficará protegido e as margens comerciais não virão a público.
hvad der irriterer os, navnlig også i Økonomiudval­get, er, at vi konstant har at gøre med kommis­sionens holdninger, som vi kan støtte.

lataillade inspecções, assegurando do mesmo passo um grau óptimo de segurança para os pacientes.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

qualquer reunião presidida pelo senhor deputado lataillade é uma reunião em que se respeita o regimento.
for det første har landbrugsudvalget rent faktisk udførligt drøftet kommissionens forslag — de 22 forordninger.

a legislação francesa é muito mais flexível do que o texto que o senhor deputado lataillade incluiu no seu relatório.
den franske lov er langt mere fleksibel end den tekst, hr. lataillade har formuleret i sin betænkning.

com aquilo que os dois últimos oradores disseram, concordar com o relatório lataillade e com as alterações da comissão.
givet udtryk for en bestræbelse i forbindelse med en ny indfaldsvinkel til energiudnyttelsen i varmtvandskedler, der anvender flydende eller gasformigt brændsel, og at det derfor ikke er samme fremgangsmåde som i forbindelse med det indre marked.

embarcações de recreio — relatório (doc. a3-334/92), do deputado lataillade
lystfartøjer — betænkning (dok.