Je was op zoek naar: lembra se de nós na faculdade (Portugees - Deens)

pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó.
thi han kender vor skabning, han kommer i hu, vi er støv;

lembre- se de tomar o medicamento.
husk at tage medicinen.

lembre-se de que, aqui, apenas apresentamos uma panorâmica dos seus direitos na ue.
der er tale om en oversigt over dine rettigheder i eu.

lembre- se de tomar apenas um comprimido por dia.
husk at de kun skal tage en tablet en gang om dagen.

lembre-se de que não será, provavelmente, o único compromisso na agenda do investidor para esse dia!
når man som iværksætter begynder at kigge sig om på markedet efter en ventureinvestor, der passer til ens forretningsidé og –projekt, skal man være opmærksom på, at de forskellige venturekapitalfirmaer ofte har en fokuseret investeringsstrategi, de følger.

lembre se de que a surdez é irreversível e as próteses auditivas só ampliam a audição que lhe resta
husk, at døvhed er uopretteligt, og at høreapparater kun styrker den høreevne, der er tilbage.

lembram-se e esque-ceram-se de coisas determinadas.
grækenland gør med god grund brug af en traktatfæstet vetoret, som desårsag ikke kan drages i tvivl af embedsmænd eller af nogen som helst.

lembre- se de verificar primeiro com o seu médico caso não tenha praticado exercício antes.
tal først med din læge, hvis du ikke tidligere har dyrket motion.

quando começar a negociar, lembre-se de que a remuneração é expressa em valores mensais.
så vær forberedt på at møde mere end én eller to personer.

lembre-se de que o contrato celebrado no seguimento da abertura de um concurso público não pode ser alterado subsequentemente.
husk, at en kontrakt, der er indgået efter offentlig udbudsprocedure, ikke kan ændres bagefter.

se tem dificuldade em lembrar- se de mudar o seu adesivo evra: • fale com o seu médico ou com outro profissional de saúde na sua clínica.
hvis du har svært ved at huske at skifte dit evra- plaster • tal med din læge eller klinik om, hvordan man kan lette plasterskiftet.

lembram-se de que, em 1999, todos caíram em desgraça e tiveram de se demitir?
kan de huske, at de alle trak sig tilbage i forbindelse med en skandale i 1999?

53 tomar exjade à mesma hora todos os dias irá ajudá- lo a lembrar- se de quando tomar os comprimidos.
53 hvordan exjade tages: • put tablet( terne) i et glas vand eller æble - eller appelsinjuice. • rør rundt indtil tablet( terne) er helt opløst.

na realidade, o líbano independente passou à história - lembrem-se de que era essa a intenção do plano kissinger.
fællesskabet forsøgte første gang i direktiv 91/0440 at udvikle et fællesskabsjembanenet til et reelt gennemført indre marked.

• tomar o seu medicamento à mesma hora todos os dias pode ajudá- lo a lembrar- se de o tomar regularmente.
lad ikke være med at tage sÆrnavn® medmindre din læge siger det.

preocupado com a utilização das finanças públicas, o cidadão deve lembrar-se de que, como consumidor, recupera larga­mente os investimentos realizados a favor da agricultura.
borgerne, der naturligvis er interesseret i, hvordan de offentlige midler anvendes, må ikke glemme, at de som forbrugere i vid udstrækning genindtjener de penge, der investeres i land bruget.

alguns dos habitantes locais (entre os quais o padre reformado, grupos musicais, etc.) lembraram-se de organizar concertos na igreja devido à sua excelente acústica.
nogle af de lokale beboere (f.eks. den pensionerede sognepræst, musikgrupper osv.) fik idéen til at afholde koncerter i kirken, da den har en fantastisk akustik.

assim sendo, lembrem-se de votar a favor deste documento e de expressar a minha satisfação por este excelente cartão de saúde".
derfor skal du huske at stemme for denne betænkning og at give udtryk for min tilfredshed med dette glimrende sygesikringskort."

% kalarm - c red - t 27- 22: 00 "lembre- se de\ parar"% kalarm - c 0xff0000 - t 27- 22: 00 "lembre- se de\ parar"
% kalarm - c red - t 27- 22: 00 "husk at\ stoppe"% kalarm - c 0xff0000 - t 27- 22: 00 "husk at\ stoppe"