Je was op zoek naar: lydia podemos conversar em portugues (Portugees - Deens)

começou a conversar em %s
begyndte at chatte i %s

voce nao entende nada em portugues
you do not understand anything in portuguese

por isso disse ao relator: bom, agora podemos conversar.
afstemningen finder sted onsdag kl. 17.00.

então, poderemos conversar.
dernæst kan vi tale.

quando tivermos apresentado todas as propostas relativas a tractores e reboques podemos conversar mais uma vez sobre os motociclos.
og når vi så forelægger alle forslagene til traktorer, kan vi jo endnu en gang beskæftige os med motorcykler.

em português
portugisisk

podemos conversar sobre outro tipo de medidas, mas não podemos aprovar este relatório, da forma como está concebido!
vi kan godt snakke om andre foranstaltninger, men vi kan ikke stemme for denne betænkning!

em português:
på portugisisk:

conversação em curso
in call

- em português:
- paa portugisisk:

ficheiros de dados em português
portugisiske datafiler

em português: biológico.
på portugisisk:biológico

começou a conversação em %s em
begyndte at chatte i %s

em português retrocessão ao titular em …
på portugisisk retrocessão ao titular em …

em português «lã virgem»,
på portugisisk »lã virgem«,

em português: «para incubação»
på portugisisk: »para incubação«

congratulo-me com as nossas conversações em comum.
jeg glæder mig til vores fælles samtaler.

e, entre as entradas em neerlandês e em português:
og mellem teksten på nederlandsk og på portugisisk:

os materiais estão disponíveis em português, inglês, espanhol e alemão.
materialerne findes på portugisisk, engelsk, spansk og tysk.

fui nomeado para ser negociador nessas conversações em nome do parlamento europeu.
jeg er udpeget som forhandler under disse drøftelser for europa-parlamentet.