Je was op zoek naar: mas onde tu mora (Portugees - Deens)

mas onde nos conduz?
men hvor fører den os hen?

mas onde está esta política?
men jeg savner en sådan.

mas onde estamos nós afinal?
hvad er det her for noget!

mas onde coloca a prioridade?
men hvad vil de prioritere?

mas onde vai fazer os cortes?
det er alt for dyrt. siger de.

mas onde é que viemos parar?
hvor er vi så henne?

mas onde está o conselho de segurança?
men hvor er sikkerhedsrådet?

mas onde é que estão os constituintes?
men hvor er den forfatningsgivende myndighed, hr. pasqua?

mas onde posso encontrar estas indicações?
men hvor finder jeg disse oplysninger?

mas onde estão agora essas promessas?
men hvor er de løfter henne i dag?

mas onde está o dinheiro ne cessário para isso?
det er den ene ting, der mangler her i dag.

mas onde é que estão os verdadeiros apoios?
men hvor ser man den reelle støtte?

mas onde acaba o erro e começa a fraude?
i disse regioner findes

mas onde reside o problema, senhor comissário?
men hvad er problemet, hr. kommissær?

mas onde procurar, então, a resposta para este problema?
men hvor søger man derefter løsningen på problemet'?

peço muita desculpa, mas onde está a factura respectiva?
undskyld mig, men hvor er den bagvedliggende faktura?

mas onde é que fica este espaço, pergunto a mim próprio.
men hvor er det område, spørger jeg mig selv.

mas onde é que está a vontade política para uma tal europeização?
men hvor er den politiske vilje til en sådan europæisering?

há agora dois anos que a comissão a aprovou. mas onde está?
det er nu to år siden, kommissionen gav sin godkendelse, men hvor er den?

disse ela: «mas onde estão os trabalhadores? que fazem?
grund (ni). — (de) hr. formand, mine damer og herrer, jeg kan videreføre det, hr. dillen lige sagde.