Je was op zoek naar: matadouro (Portugees - Deens)

matadouro
slagteri

matadouro de aves
fjerkræslagteri

abate no matadouro
kommerciel slagtning

referência do matadouro,
identifikation af slagteriet

matadouro grossista expedidor
engrosslagteri

o matadouro em causa:
slagteriet

nome/código do matadouro;
slagteriets navn/kode

abate obrigatório no matadouro
pligt til slagtning i slagtehuse

inspetor responsável de cada matadouro
ansvarlig inspektør på hvert slagteri

inspecção post mortem num matadouro,
inspektion efter slagtning på et slagteri

sejam expedidos para um matadouro:
sendes til et slagteri:

abate e occisão fora do matadouro
slagtning og aflivning uden for slagteri

número de aprovação veterinária do matadouro
slagteriets veterinære kontrolnummer

- para um matadouro, para abate imediato,
- et slagteri til omgående slagtning

aparelhos para esfolar os animais de matadouro
redskaber til flåning af slagtedyr

auxílio à criação de cavalos para matadouro.
støtte til opdræt af heste til kødproduktion

também um matadouro irlandês estava envolvido.
også et irsk slagteri var inddraget i sagen.

artigo 3.º classificação dos bovinos no matadouro
artikel 3 opdeling af kvæg i kategorier på slagteriet

capÍtulo iii: participaÇÃo do pessoal do matadouro
kapitel iii: inddragelse af slagteriets personale

no matadouro: pelo menos quatro vezes por ano,
på slagterier : mindst fire gange om året