Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ecco il suo lato destro ...
here below the right side...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche lui ha il suo lato selvaggio.
even he has his wild side.
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dal suo lato migliore
at its best
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo è il suo lato molto forte.
this is his very strong side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il performer ha una telecamera installata dal suo lato.
the performer has a camera set up on his or her end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osserva orgoglioso, questo è il suo lato monellesco.
he had a look of pride. that’s his mischievous side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche la filosofia dell’infinite scroll ha il suo lato oscuro
the dark side of the infinite scroll philosophy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il dolore di stomaco severo, soprattutto verso il suo lato giusto
severe stomach area pain, especially toward your right side
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi piace molto questo slogan per il suo lato ragionevole e misurato.
i like this slogan because it is reasonable and moderate.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
questo è il suo punto di forza, ma anche il suo lato debole.
this is where its strength lies and also its weakness.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove vm è il volume di una molecola di acido oleico, l il suo lato.
where vm is a molecule's volum of oleic acid, l its side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hapimag - vienna – vienna dal suo lato migliore
hapimag - vienna – vienna at its most beautiful
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a parte il suo lato écolgique, la canapa è anche piena di buone proprietà!
apart from his side ecolgique, hemp is also full of good properties!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e soprattutto, conosce il suo lato più oscuro: quello dei poveri e degli emarginati.
he especially knows its dark side: the world of the poor and marginalised.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in inverno l'alta badia si mostra il suo lato migliore...una vera magia invernale!
winter time is the most attractive season all over the year...a real winter wonderland!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edizione, eurobrico mostra il suo lato più solidale e organizza la solidarietà di officina di diy con briconatur.
an edition more, eurobrico shows his more supportive side and organizes the solidarity briconatur diy workshop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo parlamento mostrerebbe il suo lato peggiore se rifiutasse questa possibilità di giungere a un sistema responsabile per le indennità.
parliament would be showing itself in a very poor light if it rejected this chance of a serious and responsible system of remuneration.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
al suo lato meno vitale, problemi di prostata può fare una persona infelice.
at its least vital side, prostate issues can make a person miserable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in questa situazione l’ ue sta mostrando il suo lato peggiore, anteponendo interessi particolari ben organizzati al benessere delle persone.
this is an example of the eu showing its very worst side, namely when well-organised special interests are allowed to come before the wellbeing of the people.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il parco nazionale dei nockberge, che circonda il „die post“ e bad kleinkirchheim, mostra il suo lato più affascinante.
the nockberge national park which surrounds hotel ‘die post’ and bad kleinkirchheim is now at its most spectacular.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: