Je was op zoek naar: me fala como e sua cidade (Portugees - Deens)

seu pai e sua mãe, pegando nele, o levarão aos anciãos da sua cidade, e � porta do seu lugar;
så skal hans forældre tage ham med magt og føre ham ud til de Ældste i hans by og til porten der

fala com os teus pais.
tal med dine forældre.

falo como membro efectivo dessa delegação.
på dét punkt kan vi ikke følge ordføreren.

telefone e fale com um especialista apple.
ring for at tale med en kompetent apple-specialist..

falámos com os principais actores e organizações.
vi har talt med alle de betydelige aktører og organisationer.

então os anciãos da sua cidade o chamarão, e falarão com ele. se ele persistir, e disser: não quero tomá-la;
derpå skal de Ældste i byen stævne ham for sig og tale ham til, og hvis han da fastholder sin beslutning og erklærer sig uvillig til at ægte hende,

pois assim o senhor me falou, com sua forte mão deitada em mim, e me admoestou a que não andasse pelo caminho deste povo, dizendo:
thi så sagde herren til mig, da hans hånd greb mig med vælde, og han advarede mig mod at vandre på dette folks vej:

todos eles me falaram com grande abertura das preocupações que toda esta situação lhes causava.
alle tre var meget åbne omkring deres bekymringer over hele situationen.

fale com o seu médico ou
du bør ikke amme, hvis du får quixidar.