Je was op zoek naar: mostra mais seu seios amor (Portugees - Deens)

isto mostra mais uma vez que a cooperação neste domínio é lenta.
det viser endnu en gang, at samarbejdet på disse områder går langsomt.

conselho se mostra mais activo, dando voz às preocupações dos europeus.
miljøbeskyttelsen er således en af de ef-politikker, hvor rådet er mest aktivt, hvilket er i overensstemmelse med de europæiske borgeres ønsker.

até o governo britânico se mostra mais progressista na política que segue nesta matéria.
selv den britiske regering er mere progressiv i deres politik på dette område.

mostrar & mais
vis & mere

mostrar mais informações
vis mere information

o caso da carne com hormonas mostra, mais uma vez, todos os defeitos e injustiças desse tratado.
sagen med hormonkødet viser nok en gang alle manglerne og uretfærdighederne i denne tekst.

sellafield mostra, mais uma vez, a pouca eficiência da comissão europeia relativamente ao dossier de energia nuclear.
der er for nylig udtrykt stor bekymring over faren for, at laksebestandene formindskes.

não mostrar mais as mensagens
vis ikke beskeder mere

este facto mostra mais uma vez a necessidade de uma discussão geral a nível social, antes de se aprovar qualquer directiva.
eller fru for mand, har den slags diskussioner ikke længere noget formål?

activar o botão & mostrar mais
aktivér knappen "vis mere"

mas, caro colega brie, isso talvez decorra também da errática política turca, que umas vezes mostra mais progressos e outras menos.
men kollega brie, det skyldes måske også den omskiftelige tyrkiske politik, som måske nogle gange udviser større og nogle gange mindre store fremskridt.

activar o botão mostrar mais no ecrã do questionário aleatório
aktivér knappen "vis mere" på skærmen med tilfældige spørgsmål

la mentamos que o conselho se não tenha mostrado mais favorável.
indstilling ved andenbehandling (dok.

também ouvi, evidentemente, aqueles que se mostraram mais críticos.
jeg lyttede naturligvis også til dem, der var mere kritiske.

activar o botão mostrar mais para revelar partes da solução nos exercícios escritos.
aktivér knappen vis mere for at afsløre dele af løsningen i skriftlig øvelse.

a próxima presidência foi também uma das que se mostrou mais entusiasmada no que se refere à abertura.
somme tider har man en fornem melse af, at medlemsstaterne ikke ville være så villige til at bevæge sig i retning af fornuftige kompromiser, som gør det muligt at komme videre, hvis det skulle ske i offentlighed.

convido o conselho a mostrar mais realismo e voluntarismo na implementação deste programa.
jeg henstiller til rådet at udvise en større realisme og en større voluntarisme i iværksættelsen af dette program.

mostrar mais detalhes do certificado, como a impressão digital, o tamanho da chave e as datas de validade
vis flere detaljer om certifikater som f. eks. fingeraftryk, nøglelængder og udløbsdatoer.

a alemanha, a espanha, a finlândia e os países baixos são os que se mostram mais serenos.
i 13 lande forholder man sig overvejende afslappet til dette spørgsmål.

assim, quanto a isso, nunca foi propriamente difícil chegar a acordo sobre a necessidade de mostrar mais respeito pelo ambiente.
så på det niveau har det sådan set aldrig været vanskeligt at blive enige om, at vi skal være miljøvenlige.