Je was op zoek naar: nossa você é de qual pais (Portugees - Deens)

uma das preocupações centrais de qual
dette er et af de vigtigste punkter, hvor arbejdsgiverne er uenige med fagforeningerne, der me ner, at dette basisår kan bidrage til at ska-

isso seria realmente impossível. de qual-
det kan da ikke være rigtigt.

de qual destas categorias já ouviu falar?
hvilke af disse kategorier har de hørt om?

fabrico a partir de produtos de qual quer espécie não especificada
fremstilling på basis af varer af alle arter

as deliberações do comité não são seguidas de qual quer votação.
udvalgets drøftelser efterfølges ikke af en afstemning. ning.

assim, solicita a eliminação de qual quer obstáculo a esta abordagem.
for at med­virke til denne udvikling på fællesskabsplan opfordrer rådet kommissionen til at iværksætte en undersøgelse af de forskellige eu-medlemsstaters traditioner og fremgangsmåder på dette område med henblik på at formidle eksempler på god praksis og pege på måder, hvorpå disse foranstalt­ninger kan bidrage til bedre livskvalitet og udvik­ling af færdigheder hos borgerne.

de qual quer maneira, era essa a intenção do colega ripa de meana.
det vandt også i det store og hele gehør.

até á data, a comissão não foi informada de qual quer adaptação neste sentido.
den beskæftiger

de qual quer maneira não pude apoiar a proposta para uma grande redução dos prazos de congelação.
jeg kunne ganske vist ikke tilslutte mig forslaget om at nedsætte fristerne for nedkøling betydeligt. herom havde kommissionen allerede anført meget strenge retningslinjer og værdier.

não estou certo de que tal seja correcto, nem de qual é a situação actual.
jeg er ikke sikker på, om det er rigtigt, eller hvad den nuværende situation er.

selecione um dos modos. se não tiver certeza de qual selecionar, use o modo padrão.
vælg en af tilstandende. hvis du ikke er sikker på hvilken du skal vælge, brug da standard tilstand.

simulect descritos na secção 6 depois de “ qual a composição de simulect ”.
6 under ” simulect indeholder ”.

além disso, subsiste a questão de qual o objectivo de possuir tais instnimentos, mas isso é outro assunto.
endvidere er der stadig spørgsmålet om, hvilket formål sådanne instrumenter har, men det er en anden sag.

desejamos que se instalem as agências, mas que também se resolva definitivamente o pro blema de qual é o nosso local de trabalho.
virkningen af sådanne symboler må vi ikke undervurdere!

até agora, este prolongamento era autoriila© apenas n© cas© de a criança ter nascido prematuramente.
tidligere kunne en sådan forlængelse kun opnås, såfremt barnet var for tidligt fedt.

25 de março de 1957 os membros da ceca assinam o tratad© de roma, que assinala o início da ue.
i 1950'erne harde fleste børn kun få lommepenge.

neste contexto, podem estipular um prazo de quali†cação para a igualdade de tratamento.
i denne forbindelse kan de fastsætte en frist for overholdelse af princippet om ligebehandling.

candida tura a projectos -piloto, projectos de quali ficações e prog ramas de intercambio
ansøgningsskemaer for pilotprojekter, kvalifikationprojekter og udvekslingsprogrammer

res resulta, em muitos aspectos, a dupla necessidade de um novo modelo de quali ficação.
2) uddannelsesaktiviteterne som sådanne.

31-52 preço de mercado reguìamenfcacà < i?i ièüitika control© de qu & umæik^ mrøjraci«^^ ^άώ'ααίώζ < & & ν rv ν ι !© segiitaïiiiçat è© produit© 3-s2 estatística, mercado agrícola, preço agrícola, preços dos produtos agrícolas
ef-direktiv, europæisk regnskabssystem, regnskabsafslutning, økonomisk analyse