Je was op zoek naar: prescir dormir (Portugees - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

prescir dormir

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Deens

Info

Portugees

dormir

Deens

søvn

Laatste Update: 2010-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

saco de dormir

Deens

sovepose

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

anda a dormir?

Deens

sover den?

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

material para dormir

Deens

sengeudstyr

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

incapacidade de dormir

Deens

søvnløshed

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

- dificuldade em dormir

Deens

- søvnløshed

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

o gatinho quer dormir.

Deens

killingen vil sove.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

psiquiátrico dificuldade em dormir

Deens

meget almindelige:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

sacos de dormir para campismo

Deens

soveposer til campingbrug

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

sonolência (vontade de dormir);

Deens

somnolens (søvnighed);

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

dificuldade em dormir, sonhos anormais

Deens

søvnløshed, unormale drømme

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

estará a dormir durante esta intervenção.

Deens

de sover under dette indgreb.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

se assim acontecer, poderei dormir!

Deens

så vil jeg endelig kunne sove roligt!

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

o sonata irá ajuda- lo a dormir.

Deens

sonata kan hjælpe dem til at sove.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

- sensação de ansiedade, dificuldades em dormir,

Deens

- følelse af ængstelse, søvnbesvær

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

insónia (dificuldade em dormir), agitação,

Deens

søvnløsned, rastløshed

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

ansiedade ou dificuldade em dormir (insónia).

Deens

angst eller søvnbesvær (insomnia).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

por conseguinte, a senhora deputada pode dormir descansada.

Deens

de kan altså sove roligt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

alguns passam o invernoa dormir para poupar energias.

Deens

nogle dyr sparer energi ved atsove hele vinteren.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

tonturas, fraqueza, dificuldade em dormir, sonhos anormais

Deens

svimmelhed, svaghed, søvnløshed, unormale drømme

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,787,711,307 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK