Je was op zoek naar: pressão de trabalho (Portugees - Deens)

de trabalho
arbejdsmiljøet

de trabalho.
bejdspladsen.

de trabalho intensivo
arbejdskraftintensiv

de trabalho flexíveis.
bejdstagere. det får endnu højere værdi, når man ser på de demografiske udsigter.

o o de uma alteração no equipamento de trabalho da introdução de novas tecnologias o
- ansættelsen? - forflyttelse eller ændring i arbejdsopgaver? - ændring i arbejdsudstyr? - indførelse af ny teknologi?

um dos objectivos era o de melhorar a igualdade de opor tunidades no mercado de trabalho.
et af målene var at forbedre ligestillingen på arbejdsmarkedet.

grupo de trabalho ii « circulaca ˜o de pessoas»
arbejdsgruppe i i — persontrafik

a esta preocupação junta­se um projecto poli­tico que é o de alterar a condição de trabalho dos artistas.
dette arbejde udføres sideløbende med et politisk formål, der går ud på at ændre kunst nernes arbejdsvilkår.

o de sarmamento será facilitado se os interessados tive rem alternativas ou perspectivas de trabalho na economia e nas regiões.
de liberale har bidraget med nogle interessante, men punktuelle indlæg.

— permiso de trabajo fronterizo tipo f (autorizac a ˜o de trabalho fronteirico do tipo f)
— permiso de trabajo fronterizo tipo f (arbejdstilladelse i grænseomra˚det, kategori f)

o objectivo primordial desta visita foi o de estabelecer relações pessoais e de trabalho construtivas com o presidente clinton.
det afgørende formål med dette besøg var at knytte personlige forbindelser og tilveje­bringe et konstruktivt arbejdsklima med præsi­dent clinton.

de trabalhadores?
til arbejdstagere?

o objectivo deste projecto é o de identificar quais as questões relevantes para o acesso ao mercado de trabalho das pessoas com deficiência.
formålet med dette projekt er at kortlægge relevante spørgsmål vedrørende handicappedes adgang til arbejdsmarkedet.

já se mencionaram duas destas actividades efectuadas em 1987: o seminário sobre a evolução da lei de trabalho, e o de biotecnologia.
i forbindelse med 1987 er der allerede nævnt to seminarer, nemlig seminaret om udviklingen inden for arbejdsret og seminaret om bioteknologi.

por isso, o objectivo dos grupos de trabalho em belgrado e em genebra é o de identificar localidades que se adequem a esses projectos de regresso.
derfor er det målet for arbejdsgrupperne i genève og beograd at udpege områder, der egner sig til sådanne tilbagevendelsesprojekter.

aos servihos de peritos com experilncia comprovada na avaliahn o de medicamentos e que estn o disponrveis para integrar os grupos de trabalho ou os grupos especializados dos comitjs.
udvalget for farmaceutiske specialiteter og udvalget for veterinærmedicinske præparater, herefter benævnt udvalgene, kan med henblik på udførelsen af deres opgaver kontakte sådanne eksperter som har en kendt viden om evaluering af lægemidler, og som kan arbejde i udvalgenes arbejds - eller ekspertgrupper.

em 1991, a pressão de trabalho na secção passou do sector de investigação e desenvolvimento tecnológico para o de energia.
derfor har Øsu med stor interesse taget kommissionens grønbog om bymiljøet til efterretning.

para preparar este trabalho, um dos métodos que empreguei foi o de ouvir.
i forbindelse med udarbejdelsen har jeg først og fremmest lyttet.

consideramos que o de senvolvimento do diálogo social é de grande importância para o reforço das políticas comunitárias em matéria de emprego, de mercado de trabalho e de assuntos sociais.
vi mener, at udviklingen af den sociale dialog er af største betydning, hvis vi skal kunne styre fællesskabets politik med hensyn til beskæftigelse, arbejdsmarkedets og arbejdslivets udvikling samt de sociale spørgsmål.

a luz destas indicações, o conceito de qualificação e o de formação contínua devem ser analisados sob dois pontos de vista: a pessoa e o posto de trabalho.
på baggrund af disse indikationer må konceptet kvalifikation og konceptet efter- og videreuddannelse analyseres ud fra to synspunkter: arbejdstagerens og jobbets.