Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
três vezes por dia
tre gange daglig
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
(três vezes/ dia)
antal tabletter
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
três vezes por semana
tre gange om ugen
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
400 mg três vezes ao dia
400 mg tre gange dagligt
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
até 400 mg três vezes ao dia
400 mg to gange
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dia 3 300 mg três vezes por dia
dag 3 300 mg 3 gange dagligt
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
reuniu- se três vezes em 2001.
gruppen mødtes 3 gange i 2001.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- indinavir 800 mg três vezes por dia
- indinavir 800 mg 3 gange daglig (saquinavir 600- 1200 mg enkeltdosis)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
três vezes zero é zero, a superharmonização!
intet er ændret i forhold til efta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
três vezes no ano me celebrarás festa:
tre gange om Året skal du holde højtid for mig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
repita esta operação pelo menos três vezes.
gentag mindst tre gange.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
um comprimido de mirapexin 0, 088 mg três vezes ao
mirapexin 0, 7 mg
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
este grupo reuniu- se três vezes em 2001.
arbejdsgruppen vedrørende urtemedicin mødtes tre gange i 2001.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
o comité fse reuniu-se três vezes em 1999.
esfudvalget havde planlagt at holde møde fire gange i 1999.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(saquinavir não potenciado 1200 mg três vezes por dia)
nelfinavir 750 mg 3 gange daglig (ikke- boostet saquinavir 1200 mg 3 gange daglig)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
perguntei por três vezes se havia alguma observação.
jeg har spurgt tre gange, om der var bemærkninger.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
isso representa três vezes o custo da carne de bovino.
det er tre gange prisen på oksekød.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
17.30-20.30 três vezes por semana e diariamente
8.00-13.00 - store forskelle om eftermiddagen: 17.30-20.30 tre gange om ugen og hver dag (turistområder)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a suspensão da execução do acto recorrido foi ordenada por três vezes.
der blev truffet afgørelse om udsættelse af den anfægtede retsakt i 3 tilfælde.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para muitos, o mercado da internet será três vezes maior.
der er mange, der tror, at internetmarkedet vil blive tre gange så stort.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: