Je was op zoek naar: sentimentos (Portugees - Deens)

partilhamos inteiramente desses sentimentos.
er han ikke enig i, at hjælpen bør samordnes gennem echo i zagreb eller kontoret i zagreb?

os nomes das coisas ou sentimentos
navngivning af ting, følelser

mas solidarizóme totalmente com os seus sentimentos.
personligt er jeg helt enig i deres synspunkter.

compreendo perfeitamente os sentimentos que expressou.
jeg forstår godt de synspunkter, han giver udtryk for.

ainda assim, tenho sentimentos mistos.
jeg har imidlertid blandede følelser.

agradeço ao senhor comissário os seus sentimentos.
hr. formand, jeg takker kommissæren for hans synspunkter.

esses sentimentos merecem o meu profundo apreço.
jeg forstår udmærket deres følelser.

eu sou o único intérprete dos meus próprios sentimentos.
jeg er den eneste, der kender mine egne følelser.

elas exprimem os sentimentos de responsáveis profundamente ofendidos.
de sætter ord på dybt krænkede magthaveres følelser.

estes sentimentos começam também a permear o mercado.
disse følelser smitter også af på markedet.

penso ter desta forma expresso também os sentimentos da assembleia.
jeg tror. at jeg dermed har givet udtryk også for parlamentets følelser.

É esta a minha opinião pessoal, ditada pelos meus sentimentos.
det er min personlige bemærkning, og det er, hvor hjertet taler.

os seus sentimentos são, creio eu, reciprocados pelos membros deste parlamento.
deres følelser gengældes af alle medlemmerne i europa-parlamentet, tror jeg.

senhor presidente, senhor alto representante, senhor ministro, senhor comissário, sou dominado por dois sentimentos.
hr. formand, hr. højtstående repræsentant, hr. minister, hr. kommissær, jeg har to følelser.

sentimento da natureza
følelse for naturen