Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a firma da empresa que age na qualidade de importador para a qual a fatura é diretamente emitida pela empresa.
navnet på den virksomhed, der handler som importør, og til hvilken virksomheden direkte har udstedt fakturaen.
tudo, para melhor servir os interesses dos cidadãos da união", declarou gilrobles.
ideer og snak har der været nok af. nu må der sættes tal på, kræver europaparlamentet.
a fatura comercial válida referida no artigo 1.o, n.o 3, deve incluir uma declaração assinada por um responsável da empresa, de acordo com o seguinte modelo:
den gyldige handelsfaktura, der er omhandlet i artikel 1, stk. 3, skal indeholde en erklæring underskrevet af en dertil bemyndiget person i den enhed, der har udstedt handelsfakturaen, og være udformet på følgende måde: